Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Friköpt tvåplansradhus med solig uteplats i söderläge! Nu finns möjligheten att förvärva ett friköpt tvåplansradhus på attraktiva Liegatan 50! Här erbjuds ett välplanerat och trivsamt hem med moderna inslag, generösa ytor och en genomtänkt planlösning som skapar fina förutsättningar för både familjeliv och umgänge. Invändigt möts du av en luftig och inbjudande atmosfär. På entréplanet ligger kök och matsal i öppen anslutning, vilket skapar en naturlig samlingspunkt för såväl vardagens måltider som middagar med familj och vänner. Härifrån nås den generösa trälagda altanen i soligt söderläge, med takad del, markis och ribbad avskärmning. Den intilliggande tomten erbjuder gräsmatta och ytor för både odling, lek och avkoppling. Här finns även ett rymligt uteförråd för praktisk förvaring. Entréplanet erbjuder även ett sovrum som passar utmärkt som barnrum, gästrum eller arbetsrum, samt ett helkaklat badrum.En trappa upp väntar ett ljust och rymligt vardagsrum med gott om plats för både soffgrupp och avkoppling. Härifrån nås även en ballong i söderläge. På entréplan återfinns ytterligare två sovrum med bra förvaringsmöjligheter samt en gästtoalett. Bostadens två plan skapar en naturlig uppdelning mellan de sociala ytorna och de mer privata rummen, vilket ger ett hem som fungerar lika bra i vardagen som när familj och vänner samlas. Här bor du i ett omtyckt bostadsområde sydväst om Västerås centrum, där grönska och vardagens bekvämligheter möts. I närområdet finns fina cykel- och motionsspår för dig som uppskattar natur och friluftsliv. För barnfamiljen finns både förskolor, grundskola och flera lekparker inom bekvämt avstånd. Vardagen underlättas även av närheten till livsmedelsbutiker, kvartersbibliotek och restauranger. Ett stenkast bort ligger Erikslund Shoppingområde med ett brett utbud av butiker, service och matställen, och även ICA Sjöhagen finns nära till hands. Sammantaget erbjuds här ett trivsamt och välplanerat hem med generösa ytor, en härlig utemiljö i söderläge och närhet till det mesta som förenklar vardagen. Varmt välkommen till Liegatan 50 - ett radhus att trivas i! Sydväst om Västerås centrum ligger det trivsamma bostadsområdet Hammarby. Här bor du med närhet till grönska och Råbyskogen som erbjuder cykel- och motionsspår i vacker natur. Inom räckhåll finns flertalet bekvämligheter att tillgå och ett stenkast från området når du Erikslund Shoppingområde med brett utbud av shopping, livsmedelsbutiker och restauranger. Runt Hammarby finns grundskola, förskola och flertalet lekparker att tillgå, perfekt för barnfamiljen. Inom bekvämt avstånd ligger Klövernhallen som erbjuder flertalet idrottsaktiviteter, bland annat handboll, innebandy, tennis och fotboll. Här på Hammarby trivs barnfamiljen likaväl som det yngre eller det äldre paret.