Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Lidetorpsvägen 11, en unik fastighet med stora möjligheter! Här erbjuds idag ett hus som med fördel kan användas som två separata bostäder, perfekt för generationsboende, uthyrning eller dig som vill kombinera boende och verksamhet. För den som önskar finns goda möjligheter att öppna upp och skapa ett rymligt enfamiljshus. Entréplanet rymmer två sovrum, wc, kök samt ett stort och trivsamt vardagsrum med fint ljusinsläpp. I källarplanet finns duschrum, tvättstuga och gott om förvaringsutrymmen. På övre plan finns en separat och fullt utrustad bostadsdel med egen ingång. Här erbjuds hall, två sovrum, kök, badrum samt vardagsrum. Från hallen nås även en praktisk vind med goda förvaringsmöjligheter. Övre plan har dessutom separat elavläsning. Huset präglas av charmiga originaldetaljer såsom vackra trägolv och klassisk fiskbensparkett. Från balkongen på övervåningen kan du dessutom njuta av en fin utsikt över Letälven. På tomten finns även den gamla “banken”, en byggnad med stor potential, perfekt som gästhus, tonårsboende eller hobbyutrymme. Här finns möjlighet att koppla på sommarvatten. Det finns ett litet pentry samt en wc (toaletten fungerar inte i dagsläget) Därtill finns ett praktiskt dubbelgarage. Här bor du med bekvämt avstånd till både matbutik, skola och natursköna omgivningar. Samhället är vackert beläget vid Letälven, som slingrar sig vidare mot sjön Skagern och skapar närhet till både vatten och fina naturmiljöer. Från Åtorp har du dessutom smidiga pendlingsmöjligheter till Degerfors, Karlskoga och Örebro – en perfekt kombination av lugnt boende och god tillgång till service. Välkommen att upptäcka möjligheterna på plats! Entreplan: Hall: Golv: Trä Wc: Golv: Plastmatta Utrustning: Tvättställ och toalett. Kök: Golv: Laminat Utrustning: Spis, ugn, fläkt samt kyl. Vardagsrum: Golv: Fiskbensparkett Här finns en eldstad (oklart när den senast användes och sotades). Finns även en klädkammare. Sovrum: Golv: Fiskbensparkett Här finns en garderob Sovrum: Golv: Laminat Här finns en klädkammare och garderob. Övre plan: Hall: Golv: Plastmatta Här finns förvaringsutrymmen och trapp upp till vinden. Badrum: Golv: Plastmatta Utrustning: Toalett, tvättställ och dusch Kök: Golv: Plastmatta Utrustning: Spis, ugn, fläkt samt kombinerad kyl/frys Sovrum: Golv: Plastmatta Här finns garderober Vardagsrum: Golv: Plastmatta Utgång till balkong Sovrum: Golv: Plastmatta Här finns en klädkammare Källarplan: Tvättstuga: Duschrum: Gästrum: Förråd: Förråd: Matkällare: Förråd: Pannrum: Förråd: Förråd: Vi presenterar Åtorp, en charmig ort med rötter som sträcker sig ända tillbaka till 1500-talet, där Letälven elegant flyter genom landskapet och omges av frodig skog och öppna fält. Trots det lantliga läget har Åtorp alla nödvändiga bekvämligheter, inklusive en skola för årskurserna F-6, en mataffär samt ett café/pizzeria. För fritidsaktiviteter erbjuder orten en badplats och vackra promenadstråk i närheten. Åtorp ligger nära gränsen där Närke övergår till Värmlands län och erbjuder främst rymliga villor i klassiska stilar från olika tidsepoker. I centrum hittar ni ICA Åtorp och det populära Café Kaffebönan, som serverar hembakade godsaker och lättare luncher. För den som vill inreda sitt nya hem finns vintagebutiken "Loppis and More", som är öppen hela sommaren och erbjuder antikviteter och kuriosa. Besökare kan bo på Åtorps vandrarhem, som ligger naturskönt vid älven, och glöm inte att boka in den sista lördagen i september för den årliga Åtorps marknad. Åtorps skola, med cirka 60 elever från förskoleklass till årskurs 6, är känd för sin välkomnande atmosfär och värdegrund som uppmanar till hänsyn och gemenskap. Skolan erbjuder även ett fritidshem där barnen får vara utomhus varje dag, vilket är perfekt för dem med mycket energi. När eleverna når tonåren, går de vidare till Stora Vallaskolan (7-9), och buss 542 från Åtorp centrum tar dem till Degerfors Medborgarplats på cirka 25 minuter.