Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Lars-Samuelsgatan 33 – ett stilfullt och inflyttningsklart familjehem på attraktiva Pitholm. Drömmer du om ett hem där de stora renoveringarna redan är gjorda och där varje detalj är genomtänkt? Då har du hittat rätt. På omtyckta och familjevänliga Pitholm väntar denna smakfullt renoverade tvåplansvilla, där kvalitet, funktion och tidlös design samspelar för att skapa ett hem att trivas i under många år framöver. Här möts du av en harmonisk och modern interiör med en ljus skandinavisk färgskala och enhetliga golv som löper genom bostaden och skapar ett stilrent helhetsintryck. Redan i hallen fångas blicken av den öppna siktlinjen genom huset, vilket bidrar till en härlig känsla av rymd och ljus. Under årets varmare månader blir den inglasade uteplatsen en naturlig förlängning av bostaden – en fantastisk plats för avkoppling, umgänge och långa middagar med familj och vänner. Entréplanet bjuder på generösa och sociala ytor där det rymliga köket med sin stora köksö blir hemmets självklara samlingspunkt. Här finns gott om plats för både vardagsliv och festliga tillställningar. Från köket når du den inglasade uteplatsen och det stora vardagsrummet som erbjuder plats för både matgrupp och en bekväm soffhörna. Här finns även en praktisk tvättstuga med groventré, toalett, förråd samt garage. På övre plan väntar tre sovrum, klädkammare, badrum och ett trivsamt allrum. För den som önskar fler sovrum finns möjlighet att enkelt skapa ett fjärde rum utan större ingrepp. Den lummiga och välskötta tomten är inramad av häck på tre sidor och med direkt anslutning till den gemensamma lekparken erbjuds ett perfekt läge för barnfamiljen. Här finns vackra planteringar och flera härliga uteplatser att följa solen mellan. Den stora altanen intill inglasningen blir en naturlig samlingsplats under sommarhalvåret, medan uteplatsen på framsidan fångar dagens senare soltimmar. Det sydostliga läget på baksidan ger rikligt med sol från morgon till kväll. Huset värms effektivt med bergvärme, är anslutet till fiber och har ett av kvarterets mest eftertraktade lägen. Här bor du med känslan av landsbygdens lugn samtidigt som centrala Piteå nås på bekvämt cykelavstånd. Förskola, skola och mataffär finns inom promenadavstånd, och i närområdet väntar fina promenadstråk, elljusspår och vacker natur precis runt knuten. Ett modernt, välskött och inflyttningsklart hem där komfort, kvalitet och livskvalitet står i centrum – välkommen hem till Lars-Samuelsgatan 33.