Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Mysigt och påkostat fritidshus i eftertraktade Landskär, Bureå – här bor du i en nyrenoverad stuga med gammaldags charm, omgiven av skog och med fri havsutsikt. På den generösa skogstomten om 2 534 kvadratmeter njuter du av lugnet, naturen och möjligheten att bada rakt nedanför stugan. Det välplanerade enplanshuset om 48 kvadratmeter är varsamt uppfört i naturmaterial med Baseco grangolv och isolering i både tak, golv och väggar. Här finns en stämningsfull eldstad som förlänger säsongen och skapar trivsel under kyligare dagar. Stugan går att kallställa, vilket ger flexibilitet för dig som främst söker en sommar- och helgfristad med låg driftkostnad. Fastigheten har inget vatten, vilket gör att du tar med eget dricksvatten och får ett enkelt, naturnära fritidsliv utan onödiga kostnader. Inget avlopp men ett nybyggt uthus med separett toalett finns. Allt är utbytt 2018–2020 förutom takstolar, golvbjälkar och murstock, vilket ger en gedigen grund kombinerad med modern standard. Här bor du nära havet, klipporna och badet – en rofylld tillflyktsort där natur, utsikt och enkelhet står i centrum. Enligt taxeringen är boarean 47 m² och biarean 3 m² men stugan är omgjord och utbyggd av nuvarande ägare. BUREÅ Bureå är en tidigare industriort belägen 2 mil söder om Skellefteå. Småbåtshamnen är både utgångspunkt och ett mål för båtturisterna. Här finns gästbrygga, service och tidvis sommartid även servering. Med båt kan man göra utflykter i Burefjärden. Strandhugg gör man gärna på Burehällorna med gästbrygga, vedeldad bastu och en underbar soluppgång synlig från klipporna. Vill man komma längre ut till havs är den natursköna ön Skötgrönnan ett intressant mål att pricka för på sjökortet Bureberget erbjuder milsvid utsikt och har ett antal markerade vandringsstigar och rastplatser med eldstäder. Ett stenkast från Bureå Centrum finns havet och den lokala badstranden Danielsten. Där trivs väldigt många på den långgrunda badstranden. Bureälven erbjuder både fiske- och naturupplevelser. På den norra sidan, ovan Strömsholm, finns två rastplatser. En gångbro har byggts över älven på fundamenten från den gamla dammanläggningen vid Bursjön. På den södra sidan älven vandrade faktiskt redan Carl von Linné och njöt av naturen. Kan hända han även ägnade sig åt fiske? Det kan än idag rekommenderas, men observera att det krävs fiskekort. Förutom allt detta erbjuder Bureå god allmänservice genom bl. a. apotek, vårdcentral, gym, idrottsanläggningar, badhus, mataffärer, café, återvinningscentral och bank. I Bureå finns två förskolor och en grundskola för åk F-9.