Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välrenoverad villa med bergvärme, garage och härlig tomt i Byske! Varmt välkommen till Kyrkgatan 7 – en charmig och rymlig villa där tidstypisk karaktär möter moderna bekvämligheter! Här erbjuds ett trivsamt hem om 132 kvm fördelat på fem rum och kök, med ytterligare 82 kvm biarea. Huset omges av en generös och grönskande trädgårdstomt med fina gräsytor, uppvuxen växtlighet och gott om utrymme för både lek, avkoppling och sociala tillställningar. Bostaden har genom åren genomgått flera omfattande förbättringar, däribland renoverad fasad, nya 3-glasfönster, dränering samt uppdaterat kök, badrum och tvättstuga. Under senare år har även ytskikten förnyats och en luftvärmepump installerats för behaglig svalka under sommarens varma dagar. Tillsammans med bergvärmen skapas goda förutsättningar för ett bekvämt och energieffektivt boende. Invändigt möts du av en hemtrevlig atmosfär med generösa sällskapsytor, fint ljusinsläpp och gott om plats för både familjeliv och sociala tillställningar. Det smakfulla köket erbjuder bra arbetsytor och en naturlig matplats, medan bostadens tre till fyra sovrum ger flexibla möjligheter för den växande familjen eller dig som önskar hemmakontor. Utomhus väntar en härlig trädgårdstomt med fina gräsytor och ett stort altandäck som bjuder in till långa sommarkvällar, grillmiddagar och avkoppling. Här finns dessutom garage i källarplan, friggebod och gott om parkeringsmöjligheter på gården. Här bor du i omtyckta Byske med närhet till skola, förskola, service och vacker natur. Byskeälven och det populära havsbadet erbjuder fina möjligheter till både rekreation och aktiviteter året om. Ett charmfullt och väl omhändertaget hem med gott om utrymme, flera stora förbättringar och en härlig utemiljö – varmt välkommen att upptäcka Kyrkgatan 7! Byske är ett trivsamt samhälle cirka tre mil norr om Skellefteå, med ett attraktivt läge nära både havet, Byskeälven och omgivande skogslandskap. Här kombineras ett lugnare boende med god tillgång till vardagsservice, skolor och fritidsaktiviteter. Byskeälven rinner genom samhället och bidrar till den naturnära miljön. Här finns fina möjligheter till promenader, fiske och friluftsliv. En av ortens stora tillgångar är Byske havsbad, med sin långa sandstrand, badbrygga och sommaröppna restaurang och café. På campingområdet finns även ett tempererat utebad med barnbassäng och vattenrutschbanor. För den som vill hålla sig aktiv året runt finns Byske badhus med simhall, gym och bastu samt idrottsplats, idrottshall och elljusspår. Byske har ett eget utbud av vardagsservice med bland annat ICA Supermarket, hälsocentral, restauranger och bibliotek. Det ger goda möjligheter att uträtta många av vardagens ärenden på hemmaplan. För ett större utbud av shopping, restauranger och nöjen finns Skellefteå centrum inom pendlingsavstånd. För barnfamiljer finns Byggklossens förskola med sex avdelningar samt Byskeskolan, som erbjuder undervisning från förskoleklass till årskurs 9. I anslutning till skolan finns även bibliotek, idrottshall och andra fritidsmöjligheter. Byske har bussförbindelser till Skellefteå och andra orter längs kusten, bland annat genom regionalbuss 210. Det ger möjlighet att pendla kollektivt och resa vidare längs kusten. Aktuella avgångar och restider varierar beroende på tid och veckodag. Byske passar dig som söker ett boende i ett levande samhälle med egen service, skola och ett brett utbud av fritidsaktiviteter, samtidigt som havet, älven och naturen finns nära till hands.