Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjen kallar det Villa Villerkulla – för här finns skrymslen, vrår och överraskningar bakom nästan varje dörr. Nio rum fördelade på tre plan, med fönster i fil mot vattnet, bevarade snickerier, rutiga golv och ett blått kök med lekfull retrocharm. Utsikten över viken skiftar med årstiderna men är lika vacker varje dag, och verandan är gjord för både morgonkaffe och kvällsro. Badstranden ligger 50 meter bort – på sommaren en lyx som är svår att sätta ord på. Huset rymmer mer än ett hem. I hjärtat finns en studio, nybyggd för bara ett par år sedan, där familjen drivit sin yogaverksamhet – ljus, luftig och flexibel nog att bli hemmagym, ateljé eller kontor för nästa ägare. Mot vägen ligger cafélokalen, som i nära 20 år varit bygdens naturliga mötesplats: först Café Margit, sedan Qvarsebo Kaffe. Verksamheterna är avslutade, men här står en färdig scen och väntar – serveringsdel med panoramafönster mot viken, kassadel och ett fullt utrustat kommersiellt kök. För den som drömt om eget café eller sommarservering finns allt på plats från dag ett, i ett läge där badgäster, båtfolk och byborna passerar förbi. Men lokalen rymmer fler idéer än så: gårdsbutik, bageri, kursgård eller ateljé med butik – eller varför inte festlokal för byns kalas. Den som hellre vill bo större kan förstås också låta ytorna bli en del av hemmet. Bakom huset tar naturen vid. Bäckravinen lyser vit av vitsippor om våren, “tre broar” bjuder in till stilla promenader och Klinten är byns egen utsiktsplats för picknick och andrum. Och så Kvarsebo självt – en by med ovanligt stark gemenskap. Skola från förskola till årskurs 6, rikt föreningsliv med allt från utegym till körsång, och sedan i år en skollinje som gör pendlingen till Norrköping enkel. Det här är ett möjligheternas hus. Det kräver kärlek och omsorg – men i rätt händer väntar något alldeles särskilt. Ett hem, en plats, ett liv. Redo för nästa kapitel.