Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Kommande försäljning - kontakta ansvarig mäklare vid intresse! Det finns fastigheter som är svåra att ersätta. Sedan finns det fastigheter som är näst intill omöjliga att hitta igen. På första parkett mot Laholmsbukten, med stranden som närmaste granne och ett av Skummeslövs absolut bästa lägen, erbjuds nu en sällsynt möjlighet att förvärva en fastighet som få ens får chansen att drömma om. Här väntar drygt 2 000 kvadratmeter mark, två renoverade bostadshus, två separata adresser – Kustvaktarevägen 2A och 2B – och ett läge som är lika svårslaget idag som det kommer att vara i framtiden. Det här är en fastighet som kan anpassas efter livet. Samla hela familjen över generationer, låt barn och barnbarn skapa sina egna sommarminnen, bjud in vännerna utan att någon behöver trängas eller låt ett av husen bli en attraktiv uthyrningsmöjlighet. För den som blickar framåt finns dessutom möjligheten att, efter erforderliga tillstånd, undersöka en avstyckning och skapa två separata fastigheter – en möjlighet som gör detta till ett minst sagt unikt erbjudande. Båda husen är smakfullt renoverade och väl omhändertagna. Här möts ni av ljusa och trivsamma miljöer med sociala sällskapsytor, två sovrum och badrum i respektive hus samt flera uteplatser där dagens första kopp kaffe ackompanjeras av vågornas brus och havsutsikten. På tomten finns dessutom en renoverad friggebod som erbjuder extra sovplatser för gäster och familj. Men det är när ni kliver ut genom dörren som fastigheten verkligen visar sin storhet. Framför er breder stranden ut sig och havet blir er närmaste granne. Inga vägar att passera, inga hus som skymmer utsikten – bara sanddyner, öppna vyer och den ständigt närvarande horisonten. Morgondopp, barfotapromenader längs stranden, salta havsbrisar och magiska solnedgångar blir inte något ni åker iväg för. Det blir er vardag. Fastigheter av den här kalibern är ytterst sällsynta. Kombinationen av front row-läge mot havet, två bostadshus, två adresser, en generös tomt om över 2 000 kvm och framtida utvecklingsmöjligheter gör detta till ett objekt som sällan når marknaden – och när det väl gör det finns det bara en köpare. Ett kustparadis. Ett generationsboende. En investering. Framför allt – en möjlighet som kanske bara kommer en gång. Kommande försäljning - kontakta ansvarig mäklare vid intresse! Det finns fastigheter som är svåra att ersätta. Sedan finns det fastigheter som är näst intill omöjliga att hitta igen. På första parkett mot Laholmsbukten, med stranden som närmaste granne och ett av Skummeslövs absolut bästa lägen, erbjuds nu en sällsynt möjlighet att förvärva en fastighet som få ens får chansen att drömma om. Här väntar drygt 2 000 kvadratmeter mark, två renoverade bostadshus, två separata adresser – Kustvaktarevägen 2A och 2B – och ett läge som är lika svårslaget idag som det kommer att vara i framtiden. Det här är en fastighet som kan anpassas efter livet. Samla hela familjen över generationer, låt barn och barnbarn skapa sina egna sommarminnen, bjud in vännerna utan att någon behöver trängas eller låt ett av husen bli en attraktiv uthyrningsmöjlighet. För den som blickar framåt finns dessutom möjligheten att, efter erforderliga tillstånd, undersöka en avstyckning och skapa två separata fastigheter – en möjlighet som gör detta till ett minst sagt unikt erbjudande. Båda husen är smakfullt renoverade och väl omhändertagna. Här möts ni av ljusa och trivsamma miljöer med sociala sällskapsytor, två sovrum och badrum i respektive hus samt flera uteplatser där dagens första kopp kaffe ackompanjeras av vågornas brus och havsutsikten. På tomten finns dessutom en renoverad friggebod som erbjuder extra sovplatser för gäster och familj. Men det är när ni kliver ut genom dörren som fastigheten verkligen visar sin storhet. Framför er breder stranden ut sig och havet blir er närmaste granne. Inga vägar att passera, inga hus som skymmer utsikten – bara sanddyner, öppna vyer och den ständigt närvarande horisonten. Morgondopp, barfotapromenader längs stranden, salta havsbrisar och magiska solnedgångar blir inte något ni åker iväg för. Det blir er vardag. Fastigheter av den här kalibern är ytterst sällsynta. Kombinationen av front row-läge mot havet, två bostadshus, två adresser, en generös tomt om över 2 000 kvm och framtida utvecklingsmöjligheter gör detta till ett objekt som sällan når marknaden – och när det väl gör det finns det bara en köpare. Ett kustparadis. Ett generationsboende. En investering. Framför allt – en möjlighet som kanske bara kommer en gång.