Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Strax söder om Oskarshamn, där landsvägen möter skog och stillhet, viker vi av in på en slingrande skogsväg som leder fram till något alldeles särskilt – en plats där vardagen känns långt borta och där livet kan få andas i ett annat tempo. Vid vackra Sjöboviken väntar ett sommarparadis som bjuder på en harmonisk trio röda hus med klassiska vita knutar, alla med en underbar utsikt över vattnet. Här möts idyll och funktion i en välkomnande helhet där både stora och små kan finna sin plats. Huvudbyggnaden om 109 kvadratmeter rymmer fem rum och kök med en varm, lantlig karaktär. Trägolv, charmigt kök och en inbjudande inglasad veranda med magnifik vy över sjön skapar den där självklara sommarkänslan – men med komfort som fungerar året om. Till detta kommer en gäststuga för familj och vänner, pool för lata dagar, samt en egen brygga med plats för båt som gör sommarlivet komplett. Tomten bjuder även på två förrådsbyggnader som adderar både charm och praktiska lösningar. Läget är minst lika speciellt som huset. Här bor man i direkt närhet till naturen, med skogen som granne och vattnet som ständig följeslagare. Dagarna kan börja med ett dopp från den egna bryggan, följas av en stilla frukost på verandan med sjön som fond, och avslutas med solnedgång över viken. Trots den naturnära känslan är Oskarshamns stadspuls bara en kort bilresa bort – med shopping, restauranger, service och kommunikationer som gör platsen både avskild och samtidigt nära. Här skapas en sällsynt kombination av semesteridyll och bekvämt boende som gör att du lika gärna kan se detta som ett åretruntboende som en oas för helger och somrar.