Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Nära sjön Salstern finns ett boende som kan passa som permanentboende eller fritidshus, kommunalt VA Nära sjön Salstern med tillgång till brygga finns ett boende som kan passa som permanent - eller fritidshus. Välkomna till ett sjönära boende som kan passa både som permanentboende eller som fritidshus. Här har man tillgång till brygga i sköna sjön Salstern och en kort skogspromenad leder dig till en badplats med gräsyta och långgrunt vatten. Naturtomten är kuperad och från altanen kan man njuta av solen eller varför inte gå upp på berget och njuta av utsikten därifrån!? Invändigt kommer man in i vardagsrummet med tak öppet i nock där en brasa kan värma skönt. Det finns ett kök, matplats som är beläget i det inbyggda uterummet, två sovrum och duschrum med tvättavdelning. Förutom bostadshuset finns gäststuga med el med plats för flera sängar, lekstuga och lekstuga som används som förråd. Karlsby ligger beläget ca 15 km nordöst om Motala precis intill sjön Salstern. Här hittar man många vackra badplatser och det är nära till nära till skog med fina bär och svampställen. Varmt välkomna att anmäla er på visning! Entré och vardagsrum: Hall och vardagsrum med trägolv, öppet i nock, öppen spis med kassett och luft-luftvärmepump. Kök: Kök med trägolv, köksbänkar av trä och kakel ovanför arbetsbänk inrett med spis med häll, fläkt, kyl-frys, bänkdiskmaskin och mikro. Matplats: Matplats med brädgolv belägen i det inbyggda uterummet med fin sjöutsikt, dörr finns som leder ut till altan och trädgård. Sovrum: Stort sovrum med brädgolv och praktisk skjutgarderob. Sovrum: Sovrum med laserat trägolv och bröstpanel på vägg. Duschrum med tvättavdeldning: Duschrum med tvättavdelning med våtrumsmatta och våtrumstapet inrett med WC, tvättställ med kommod, duschplats, tvättmaskin, varmvattenberedare och paxfläkt. Två fönster ger ett trevligt ljusinsläpp. Karlsby ligger naturskönt beläget ca 15 km nordöst om Motala precis intill sjön Salstern. Här hittar man många vackra badplatser, allt från en kommunal badplats med sandstrand och brygga till klippor som inbjuder till adrenalinstinna hopp. Karlsby ligger 15 km nordöst om Motala i ett naturskönt område med närhet till skog och sjön Salstern. Här bor cirka 150 personer. Strax väster om Karlsby hittar man det lilla mysiga Karlsbybadet. Kör igenom Karlsby och fortsätt mot Bona, en kilometer utanför samhället ligger badet. En liten skylt visar var man ska svänga av. Här finns brygga, flotte, omklädningsrum, grillplats, gungor, toalett och en parkering. Här finns både sandstrand och en större gräsyta. Karlsbybadet är ett populärt utflyktsmål. Karlsby bygdeförening ansvarar för badet och ser till att ungdomar från orten hjälper kommunen med att hålla ordning på badplatsen. Vackra vinterdagar, när isen är tillräckligt tjock, vimlar det av folk på sjön. Pimpelfiske är populärt, liksom skridskoåkning och även längdåkning. I byns gamla skola har många av Motalas skolelever bott på Karlsby Lägergård som idag drivs av Karlsby Bygdeförening. Karlsby ligger mellan Tylöskogen och den öppna, platta Östgötaslätten. Nära Karlsby finns orter där man förr framställde järn och stål. Eftersom järnframställningen krävde ved och träkol har Karlsby med omnejd under lång tid varit storproducent av ved och träkol. Till Karlsby hör en ovanligt stor mängd torp som härrör från den tid då många småbönder levererade åt bruken i till exempel Karlström, Degerön och Godegård. I Karlsbyböckerna finns torp dokumenterade som är från början av 1700-talet. I Karlsby samhälle bor idag drygt 150 fast boende i fastigheter grupperade på var sin sida om den gamla järnvägen (som inte finns kvar) och ”Sågarviken” där Karlsby såg en gång låg. I Karlsby finns en aktiv bygdeförening. Föreningen är politiskt och religiöst obunden och har sina möten och många sina av aktiviteter förlagda i och i närheten av Karlsby lägergård. De bedriver även ungdomsverksamhet i Gamla skolan: