Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Trivsam familjevilla med rymliga sociala ytor, bastu och insynsskyddad trädgård Trivsam familjevilla med rymliga sociala ytor, bastu och insynsskyddad trädgård Välkommen till Hasselvägen 9, en villa som erbjuder generösa sällskapsytor, flera sovrum och en härlig trädgård för både avkoppling och aktivitet. Här bor du i ett lugnt och omtyckt område med närhet till vardagens bekvämligheter samtidigt som du får gott om plats för familjelivets alla behov. Bostadens hjärta utgörs av det stora vardagsrummet där stora fönsterpartier släpper in rikligt med dagsljus och skapar en öppen och inbjudande känsla. Den vackra eldstaden bidrar med både värme och stämning och blir en naturlig samlingspunkt under årets kallare månader. Intill ligger det rymliga köket med goda arbetsytor, praktisk köksö och plats för matbord där familj och vänner kan samlas. Från köket når du det inglasade uterummet som fungerar som ett extra sällskapsrum under stora delar av året. Härifrån är steget kort ut till trädgården med gräsytor, planteringar och flera trivsamma platser för lek, umgänge och avkoppling. Bostaden erbjuder flera sovrum i varierande storlekar samt ett master bedroom med loft som skapar en unik karaktär och många användningsmöjligheter. I anslutning till master bedroom finns ett eget badrum med helkaklade väggar wc, kommod och dusch. I bostaden finns även ett badrum med bastu som ger en avkopplande vardagslyx, separat gäst-WC, praktisk tvättstuga med bra arbetsytor samt gott om förvaring. Ett hem för dig som söker generösa ytor, funktionella lösningar och en trivsam miljö där hela familjen kan känna sig hemma. Hall: Välkomnande hall med klinkergolv och plats för avhängning direkt innanför entrén. Härifrån når du bostadens olika delar på ett praktiskt och överskådligt sätt. Gäst wc: Praktisk gästtoalett i anslutning till entrén, utrustad med wc och handfat. Vardagsrum: Rymligt vardagsrum med generösa sällskapsytor och stora fönsterpartier som skapar en öppen känsla. Den centralt placerade eldstaden ger både karaktär och extra trivsel under årets kallare månader. Här finns gott om plats för både soffgrupp och matsalsmöblemang. Kök: Ljust och funktionellt kök med goda arbetsytor, rikligt med förvaring och köksö som blir en naturlig samlingspunkt i vardagen. Intill finns plats för matbord och från köket nås bostadens inglasade uteplats. Tvättstuga: Praktisk tvättstuga med tvättmaskin, arbetsbänk, tvättho samt förvaringsskåp. Här finns gott om plats för vardagens sysslor. Sovrum 1: Trivsamt sovrum med flera garderober som erbjuder generösa förvaringsmöjligheter. Passar lika bra som barnrum, gästrum eller hemmakontor. Badrum: Helkaklat badrum utrustat med wc, handfat med kommod, spegelskåp och rymlig duschplats. Intill finns en bastu som bjuder in till avkopplande stunder året om. Fönster ger ett trivsamt dagsljus och möjlighet till naturlig vädring. Sovrum 2: Rofyllt sovrum med plats för dubbelsäng och förvaring. Här skapas en lugn miljö för återhämtning. Hemmakontor: Avskilt rum som lämpar sig utmärkt som hemmakontor för dig som arbetar eller studerar hemifrån. Här finns plats för skrivbord, förvaring och arbetsyta i en lugn miljö som gör det enkelt att kombinera arbete med vardagsliv. Rummet kan även användas som gästrum eller extra sovrum för den som önskar. Master bedroom: Generöst master bedroom med imponerande takhöjd som skapar en härlig känsla av rymd. Rummet erbjuder gott om plats för dubbelsäng och övrigt möblemang, medan loftet ger extra yta som kan användas för förvaring eller efter egna behov. En särskild fördel är det tillhörande badrummet som har helkaklade väggar egen dusch, wc, kommod och även förvaringsmöjligheter. Detta rum blir en privat och bekväm del för hemmets ägare. Garage: Tidigare garage som idag används som ett extra sovrum samt förråd. Flexibla ytor som kan användas efter familjens behov och önskemål. Torup är en trivsam och familjevänlig ort i Hylte kommun med närhet till natur, sjö och service. Här bor du lugnt med skola, förskola och goda kommunikationer inom räckhåll.