Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Lummig trädgårdsidyll på attraktiv adress i Höllviken Varmt välkomna till Karlsorvägen 12 i Höllviken. Här bor ni på en lugn gata med närhet till butiker och restauranger i de centrala delarna av Höllviken. När ni kör upp på uppfarten infinner sig ett visst lugn. Träden vajar i vinden och Höllvikens karaktäristiska natur finns runt om er. I hallen möts ni av ett vackert 1-stavs parkettgolv som matchas med vitmålade väggar. En rejäl garderob till förvaring hjälper till att hålla ordning och reda på alla ytterkläder. Vidare in i huset finner ni det snyggt renoverade köket från 2012, som med sin öppna planlösning gentemot vardagsrummet är både praktiskt och modernt. Samma fina parkettgolv är genomgående i hela nedanvåningen vilket ger ett härligt lugn över tillvaron. Med stora fina fönsterpartier mot trädgården både på baksidan och framsidan släpps gott om dagsljus in och skapar en hemtrevlig atmosfär. I köket kan ni laga fina middagar samtidigt som familj och gästerna umgås i vardagsrummet eller ute på det väl tilltagna trädäcket. Utgången till den insynsskyddade trädgården sker från vardagsrummet genom de charmiga dubbeldörrarna. Trädgården är väl uppvuxen med blommor och träd vilket skapar en grön och privat oas som skänker harmoni och ett lugn i tillvaron efter en annars fartfylld vardag. På trädäcket finns gott om plats för både en matgrupp och en loungehörna som bäst placeras bland de vackra vinrankorna. I den andra delen av husets nedanvåning återfinns det stora sovrummet. Här finns gott om förvaring i både garderober och platsbyggd förvaring runt sängen. I anslutning till det stora sovrummet ligger ett lite mindre sovrum som idag används till ett praktiskt hemmakontor. Det helkaklade badrummet renoverades 2001 och har ett snyggt blått mosaikgolv som drar tankarna ner mot medelhavet samtidigt som väggarna är propert vita. Här finns bekvämligheter som golvvärme, handdukstork och dusch med vikbara väggar i klarglas. Den vitmålade trappan tar er upp till ovanvåningen. Till vänster finner ni husets tredje sovrum som idag nyttjar hela ovanvåningen för sig själv. Vilken dröm för ett tonårsbarn att kunna bjuda hem sina kompisar och disponera all denna ytan för sig själv. Vidare till höger finns både en wc och en stor klädkammare. Idag utnyttjas hela rummet som ett stort vardagsrum men här finns möjlighet att resa väggar för att få till fler sovrum om behovet finns. Tack vara en väl tilltagna takkupan med fönsterpartier blir vardagsrummet stort och ljust även om det delas av till förmån för fler rum. Hall: Parkettgolv och målade väggar. 1 garderob. Sovrum / kontor: Parkettgolv och målade väggar. Sovrum 2: Parkettgolv och målade väggar. Kök: Kök från IKEA 2012. Vitt kakel, laminatbänkskiva, kyl och frys i fullstorlek, Vardagsrum : Parkettgolv och målade väggar. Utgång till trädgården. Badrum: Helkaklat med klinkergolv i blått mosaikutförande, vita kaklade väggar. Golvvärme, duschhörnan med vikbara dörrar, handdukstork el och stor kommod med gott om förvaring. OVANVÅNING : Sovrum: Parkettgolv och målad tapet. Vardagsrum : Parkettgolv, målad tapet och vitmålad träpanel. WC: Wc, handfat, spegelskåp. Höllviken är huvudorten i Vellinge kommun. Området är känt för sina vackra stränder, välrenommerade förskolor/skolor och den unika skogsmiljön. Höllviken var en gång i tiden en ort med sommarstugor. Utvecklingen har varit enorm och nu består Höllviken det till stor del av friliggande villor.