Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ett kustnära liv att längta hem till! Ekenäs södra udde är en plats där tempot får sjunka och utsikten får ta över. Här bor du med havet som granne och naturen som en självklar del av vardagen. Oavsett om dagen börjar med ett morgondopp, en löprunda längs vattnet eller en kopp kaffe i trädgården infinner sig ett lugn som är svårt att hitta på många andra platser. Den charmiga byn bjuder på en härlig kombination av avkoppling och gemenskap. Här hälsar man på varandra, barnen cyklar mellan husen och sommarhalvåret fylls av liv utan att den rogivande känslan försvinner. Det är en plats där människor trivs och gärna återvänder. För dig som tycker om att vistas utomhus finns alla möjligheter. Kustnära promenader, skogsstigar och öppna landskap gör det enkelt att njuta av naturen året runt. Varje årstid har sin egen charm, från vårens första grönska till sensommarens ljumma kvällar och höstens klara havsluft. Fastigheten omges av en lummig trädgård som skapar en privat och ombonad miljö. Här finns utrymme för både avkoppling och sociala stunder, med flera naturliga platser att slå sig ner på och njuta av omgivningarna. Grönskan ger ett fint insynsskydd samtidigt som tomten känns ljus och öppen. Det här är ett boende för dig som söker mer än bara fyra väggar. Här får du ett hem i en miljö där hav, natur och byliv samspelar på ett sätt som gör det enkelt att trivas, oavsett om du söker ett permanent boende eller en plats att koppla av på under lediga dagar. Hall: Välkomnande och rymlig hall med gott om plats för ytterkläder och skor. Praktiska förvaringslösningar bakom skjutdörrar skapar ett stilrent första intryck. Genomgående klinkergolv med behaglig golvvärme bidrar till både komfort och ett enhetligt uttryck. Kök: Smakfullt Tibrokök i massiv oljad ek med gott om arbetsytor och generös förvaring. Köket är utrustat med bred induktionshäll, inbyggnadsugn, mikro, diskmaskin samt fullstor kyl och frys. Den öppna planlösningen mot matplatsen gör köket till en naturlig samlingspunkt för både vardag och fest. Matplats: Ljus och rymlig matplats med plats för ett större matbord där familj och vänner kan samlas. De stora fönsterpartierna ger ett fint ljusinsläpp och skapar en härlig kontakt med trädgården. Allrum: Bostadens hjärta är det generösa allrummet där sällskapsytor och matplats smälter samman på ett naturligt sätt. Den öppna spisen skapar både karaktär och en trivsam atmosfär under årets kallare månader. Härifrån nås även den stenlagda uteplatsen som förlänger sällskapsytorna under sommarhalvåret. Sovrum 1: Rymligt sovrum med plats för dubbelsäng och tillhörande möblemang. Praktiska garderober ger gott om förvaring och skapar en funktionell vardag. Sovrum 2: Perfekt som barnrum, gästrum eller hemmakontor. Även här finns bra förvaring i garderober och ett fint ljusinsläpp som gör rummet trivsamt. Badrum: Fräscht badrum utrustat med dusch, WC och kommod med handfat. Praktiska ytor och god förvaring gör badrummet både funktionellt och lätt att trivas i. Tvättstuga: Praktisk tvättstuga med tvättmaskin, torktumlare, tvättho samt arbetsyta och förvaring. Ett funktionellt rum som underlättar vardagens bestyr. Gäst WC: Separat gäst WC i anslutning till hallen, smidigt placerad för både familj och besökare.