Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På bästa läge, granne med havet Beskrivning Ett älskat hem på magiskt havsnära läge Välkommen till en riktig idyll – ett välbyggt och synnerligen välskött tvåplanshus från 1978, beläget på en av de mest attraktiva adresserna i Sibbarp. Här bor ni med havet och stranden bara några meter bort, på en lugn och pittoresk gata där endast de boende passerar. Ett läge som är svårt att hitta och ännu svårare att lämna. Limhamns småbåtshamn och båtklubb finns två minuters promenad bort. Vill man bada hittar ni Sibbarps kallbadhus mycket nära. Karlavägen är en liten gata med väldigt lite trafik, då det inte är en genomfartsväg till Strandgatan. Sedan huset byggdes har det haft samma ägare. Här har familjelivet fått ta plats under många år, barn har vuxit upp, vardag och högtider har avlöst varandra och huset har fyllts av minnen, skratt och härliga sammankomster. Allt är varsamt omhändertaget och huset ger ett mycket gott och välskött intryck – ett hem där man tydligt känner att någon har tagit hand om varje del med omsorg. Planlösningen är generös och genomtänkt, med gott om plats för den stora familjen och för umgänge med nära och kära. På entréplanet möts ni av stora sociala ytor, ett rymligt kök med matplats, gästtoalett samt en väl tilltagen tvättstuga med bastu. Härifrån nås den insynsskyddade trädgården, en grönskande oas i härligt söderläge. Den lummiga trädgården bjuder på gräsmatta, fruktträd och flera bärbuskar – bland annat ett vackert plommonträd. På husets framsida växer äppelträd som ytterligare förstärker den charmiga och ombonade känslan. En trappa upp väntar ett stort och lättmöblerat allrum samt fyra sovrum, vilket ger fina möjligheter för både barnfamiljen och den som önskar extra rum för gäster, arbete eller hobby. Här finns dessutom ett stort badrum, ytterligare en toalett och en praktisk klädkammare. Från både allrummet och ett av sovrummen finns utgång till balkongen – en fin plats att njuta av dagens första kopp kaffe eller kvällens sista solstrålar. Utomhusmiljön är en av husets verkliga kvaliteter. Trädgården har rik variation av olika sorters rosor, hortensior, anemoner, magnolia, vinbärsbuskar och björnbär. Med ett privat och insynsskyddat läge i söder är trädgården husets verkliga pärla. Här finns gott om plats för lek, odling, middagar och långa sommardagar. Till huset hör även carport, förråd och uppställningsplats för ytterligare bil. Och så var det läget. Havet. Stranden. Närheten till naturen. Känslan av att ha semester precis utanför dörren – samtidigt som Limhamns utbud och charm finns inom bekvämt gångavstånd. Här kan morgondoppet bli en del av vardagen, promenaden längs havet likaså. Ett läge för dig som uppskattar lugnet, närheten och det lilla extra. Det här är ett hem med själ. Ett välbyggt och omsorgsfullt förvaltat hus där en familj har skapat sitt liv sedan dag ett. Nu väntar nya kapitel på nästa familj. Välkommen hem – till en havsnära idyll i Sibbarp.