Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Karaby Torpet 2, ett harmoniskt boende där lugnet infinner sig redan vid uppfarten. Här bor du naturnära med skogen som granne och med Bolmens vackra vatten inom räckhåll perfekt för dig som uppskattar friluftsliv, bad, fiske eller stilla kvällar vid sjön. Huset, byggt 1975, erbjuder ca 100 kvm med en hemtrevlig känsla och en planlösning som ger gott om möjligheter att forma ditt eget drömboende. Här möts du av en varm och inbjudande atmosfär som bidrar till trivsel och livskvalitet. Den braskaminen blir hemmets naturliga samlingspunkt, en plats för både värme och gemenskap under årets kallare dagar. Som pricken över i:et finns en bastu som bjuder in till avkoppling efter en dag ute i naturen eller vid sjön. Fastigheten har genomgått flera viktiga uppdateringar som skapar ett bekymmersfritt och modernt boende. Borrad brunn från 2016, godkänd avloppsanläggning från 2017 (trekammarbrunn med infiltration), renoverat badrum 2017–2018 samt fiber installerat omkring 2018. Här finns alla förutsättningar för både permanentboende och ett bekvämt fritidsboende. Det finns även vedbod och carport som underlättar vardagen och ger praktiska förvaringsmöjligheter. Läget erbjuder en perfekt balans mellan avskildhet och närhet med endast en granne i närheten får du lugnet och integriteten, samtidigt som du inte känner dig isolerad. Närheten till Bolmen förstärker livsstilen ytterligare och ger tillgång till ett rikt naturliv året runt. Det här är ett hem som passar perfekt för den mindre familjen, paret eller dig som söker ett permanentboende eller fritidshus i en lugn och trygg miljö där naturen får ta större plats i vardagen. Här finns utrymme att låta barn växa upp nära skog och sjö, samtidigt som huset erbjuder en bekväm standard med moderna uppdateringar och uppkoppling för distansarbete. För dig som längtar efter ett enklare tempo utan att kompromissa med funktion och livskvalitet är detta ett idealiskt val. Här får du ett hem där stillheten, naturen och de moderna bekvämligheterna samspelar på bästa sätt en plats att landa på, leva i och längta hem till.