Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det här är ett boende som kombinerar radhusets frihet med bostadsrättens bekvämlighet. En genomgående renoverad trea med egen lättskött trädgård, sociala ytor och ett fint läge där den gemensamma allmänningen tar vid precis utanför. Ett hem för dig som gärna flyttar ut vardagen under årets varmare månader, med plats för middagar, grillkvällar, lek och avkoppling i det gröna. Invändigt möts du av ett hem i genomgående bra skick där renoveringarna har skapat en modern och harmonisk helhet. Köket och vardagsrummet samspelar fint och ger bostaden en social karaktär med naturliga ytor för både matplats och soffgrupp. Här kan middagen förberedas samtidigt som samtalen fortsätter runt matbordet eller i vardagsrummet. Från vardagsrummet öppnar bostaden sig direkt mot trädgården, vilket suddar ut gränsen mellan inne och ute under sommarhalvåret. Trädgården är en av hemmets stora kvaliteter. Den är lagom stor, lätt att sköta och samtidigt tillräckligt generös för att verkligen kunna användas. Ett rymligt trädäck ger plats för matbord, grill och loungemöbler medan gräsmattan passar lika bra för barnens lek som för en stund i solen. Pallkragar ger möjlighet till egen odling och staket tillsammans med grönskande buskar skapar en ombonad inramning. I direkt anslutning tar allmänningen vid och ger en härlig känsla av rymd och grönska bortom den egna tomten. De två sovrummen är klokt placerade på olika delar av bostaden och ligger inte vägg i vägg, vilket skapar en uppskattad avskildhet. Huvudsovrummet är generöst med gott om plats för dubbelsäng och bra förvaring i garderober. Det mindre sovrummet passar utmärkt som barnrum, gästrum eller hemmakontor och får samtidigt sin egen privata del av bostaden. Badrummet är elegant renoverat och utrustat med dusch bakom glasväggar, golvvärme och handdukstork. Därtill finns ett separat grovkök med tvättutrustning, arbetsytor och förvaring, en praktisk lösning som gör stor skillnad i vardagen och samtidigt håller tvätt och hushållsbestyr borta från badrummet. Brf Jaktlaget ligger i lummiga Nöbbelöv, ett område där grönskan och det lugna bostadslivet kombineras med närhet till vardagens service. Ica Jägaren finns alldeles i närheten och från området nås både bussförbindelser och Gunnesbo station smidigt. Förskolor och skolor finns på bekvämt avstånd och närheten till Nöbbelövs mosse ger fina möjligheter till promenader och naturupplevelser med det skånska landskapet runt hörnet. Samtidigt är centrala Lund aldrig långt borta. Ett genomgående renoverat och lättskött hem för dig som uppskattar radhuskänslan men vill ha ett bekvämt boende i bostadsrättsform. Här får du sociala sällskapsytor, två privat placerade sovrum och framför allt en egen trädgård där allmänningen tar vid utanför. Ett hem där det är lika enkelt att trivas inne som att flytta ut livet i det gröna. Kontakta gärna mäklaren för mer information eller tid för visning!