Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Vinterbonat fritidshus i Hjälmsätters fritidsområde. Charmigt fritidshus med permanentstandard i natursköna Hjälmsätter – nära bad och båtplats vid Hjälmaren Välkommen till detta trivsamma fritidshus beläget i populära Hjälmsätters fritidsområde, där närheten till både natur och vatten ger den perfekta kombinationen av avkoppling och aktivitet. Här bor du med bara en kort promenad till områdets bad- och båtplats i Hjälmaren – idealiskt för dig som älskar sommarens alla möjligheter till bad, fiske och båtliv. Huset är byggt för att användas året runt och håller permanentstandard, vilket gör det lika bekvämt för semesterdagar som för längre vistelser. Planlösningen är välplanerad med generösa sällskapsytor, ljust kök och gott om plats för familj och vänner. På tomten finns flera praktiska och trevliga byggnader: Fristående garage med inrett gästrum för övernattande besökare Charmig gäststuga som ger extra sovplatser Verkstad för den händige eller som förråd för fritidsprylarna Den lättskötta naturtomten omfamnar huset och skapar en grön och rogivande miljö – här kan du njuta av soliga dagar på altanen, eller låta barnen leka fritt i en trygg omgivning. Det här är ett boende som erbjuder det bästa av två världar – lugnet i naturen och sjön runt knuten, samtidigt som du har allt du behöver för bekväma vistelser året runt. Veranda: Trätrall. Entré: Klinkergolv, vitmålat trätak. Matrum: Parkettgolv, vitmålat trätak, Jötul Täljstenskamin. Litet Sovrum/Kontor: Parkettgolv, vitmålat trätak. Vardagsrum: Parkettgolv, trätak, garderobsvägg med skjutdörrar, luftvärmepump, förråd, stort öppningsbart glasparti mot altan. Altan: Trätrall Kök: Klinkergolv med golvvärme, trätak, Kvik Ek-kök -04, bänkskivor av granit, induktionshäll (ca 4 år), fläkt, ugn (ca 4 år), kyl/frys. Tvättstuga: Plastmatta, tvättho, vv-beredare, tvättmaskin. Duschrum -11: Klinkergolv med golvvärme, helkaklade väggar, wc -23, kommod, handdukstork, dusch, fläkt. Sovrum: Parkettgolv, trätak, altandörr. Inglasat Uterum: Laminatgolv, trätak, 2 stora garderober. Hjälmsätter är ett fritidshusområde intill sjön Hjälmaren. Området består av 122 fastigheter varav 121 är bebyggda och drygt 30 är permanentboende. Området har en egen badplats i söderläge vid sjön och det finns även båtbrygga där man kan hyra en båtplats. Alla boende har rätt att fiska på föreningens vatten och det gäller även kräftfiske.