Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Kommer till försäljning i höst, möjligt att anmäla intresse redan nu. Trivsam bostad med 3-plan i halvetage med en boarea 166 kvm samt 37 kvm biarea i källaren. Fastigheten är byggd 1960 och tillbyggt 1992. Sluttande tomt om 847 kvm med gott om plats för studsmatta och för barnen att leka på. Bra parkeringsmöjligheter i form av garage med förvaringsutrymme och p-platser för flera bilar. Härligt uteplats med plats för sittgrupp och grillen. Även uteplats på baksidan i trädgården samt en balkong på samma sida. Härlig villa med stor hall med fönsterparti ner till golvet som ger ett härligt ljus även till övre plan. På entréplan finns även ett stort badrum med både dusch och jacuzzi. Kök med fint burspråk. En halvtrappa upp har vi tre bra sovrum (har tidigare varit fyra rum) och en halvtrappa ner finns det stora vardagsrummet. Där kan man även dela av och göra ytterligare ett sovrum om så önskas. Ytterligare en halvtrappa ner till källarplanet finns tvättstugan/pannrum, ett gäst wc samt allrum/gästrum/arbetsrum. Säljarnas egna ord om varför de har trivts så bra i sitt hus: Vi har sedan första gången vi gick in i huset uppskattat den stora öppna och välkomnande hallen. Ingen som behöver trängas när man kommer in. Det är ett trevligt hus med stora och öppna sociala ytor där man kan trivas gott med många gäster samtidigt. Det har ett perfekt läge. Några få minuter till busshållplatsen med expressbuss till centrum, man är vid Järntorget på 15 minuter. Promenader vid Askimsviken, cykel längs gamla Säröbanan och många möjligheter till löprundor. Både Änggårdsbergen och Sisjön ligger nära men bäst ändå är kanske de små skogspartierna, kullarna och klipporna som ger en fantastisk havsvy när vädret är klart. Och när man envist försöker förbättra golfsvingen så har närheten till World of Golf nyttjats mycket. Man tar ett par klubbor i handen och promenerar dit. Något som varit väldigt uppskattat av oss är närheten till Hultskolan där vår dotter har gått, 400 meter längs samma gata. VI är glada att hon hann med att gå där några år efter nybyggnationen. Den har blivit jättefin, en bra skola som är lagom stor och med fritidsytor som även kan användas utanför skoltid. Mer om närområdet: Askim har en lång historia som sträcker sig ända till 1200-talet. Från början livnärde sig bygden på jordbruk. På 1880-talet började välbärgade Göteborgare bygga sommarbostäder i området. Under 1960-talet började området mer likna dagens Askim. Sammanhängande villa- och radhusområden samt bostadsrätter kring Vita Fläcken började byggas. Hults kustnära läge erbjuder gång- och cykelavstånd till flera fina badställen så stom tex mysiga Marholmen och närliggande Askimsbadet med sin långgrunda sandstrand, stora öppna gräsytor och fina promenadvägar. För den som önskar en mer skogsbetonad miljö finns Sandsjöbacka naturreservat med dess badsjö Sisjön på cykelavstånd. Askims sim- och sporthall vid Askimskyrkan har inte bara badhus och gym utan här finns även bordtennis- och badmintonbanor. I Sisjöns handelsområde finns flera gym. Vid närliggande Hovås båthamn finns sjöscouterna. För golfspelaren erbjuds Hovås Golfklubb och World of Golf. Utmed havet går promenad- och cykelleden Säröbanan som sträcker sig där den gamla järnvägen en gång gått mellan Göteborgs stad och ändhållplatsen i Särö. Utmed Säröbanan finns flera mysiga badvikar och båthamnar men även trevliga fikaställen och restauranger så som t.ex. Hovås yacht club, Hovås golfkrog och Hovås kallbadhus. Populära förskolor och skolor finns i området. Läs gärna mer på www.goteborg.se. Bussarna går regelbundet och tar dig in till centrala Göteborg på ca 20 minuter. Shoppingen löser man smidigt antingen på närliggande Frölunda Torg, Köpcentra 421 eller i Sisjöns handelsområde.