Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmig enplansvilla med spa, uterum och naturnära läge i attraktiva Särö. Välkommen till Hördalsvägen 17 i attraktiva Särö – en charmig och välplanerad enplansvilla med naturnära läge, generösa sällskapsytor och en härlig känsla av lugn och avskildhet. Här bor du omgiven av grönska i ett eftertraktat område med närhet till både hav, natur och service, samtidigt som bostaden erbjuder alla bekvämligheter för ett bekymmersfritt vardagsliv. Redan vid ankomsten möts du av husets klassiska röda fasad som harmoniskt smälter in i den natursköna omgivningen. Invändigt väntar en genomtänkt planlösning där de sociala ytorna står i centrum. Det ljusa allrummet och den rymliga matplatsen skapar en naturlig samlingspunkt för familj och vänner, medan köket ligger praktiskt placerat med goda arbetsytor och bra förvaringsmöjligheter. De stora fönsterpartierna ger ett fint ljusinsläpp och skapar en trivsam kontakt med den grönskande tomten utanför. Bostaden erbjuder tre rogivande sovrum med plats för både familj och gäster samt ett separat vardagsrum som kan användas som TV-rum, arbetsrum eller ytterligare sovrum efter behov. Här finns dessutom två WC-utrymmen, separat tvättstuga och goda förvaringsmöjligheter som bidrar till ett bekvämt boende. För den som uppskattar vardagslyx finns en egen spaavdelning med bubbelbad och bastu – en perfekt plats att koppla av på efter en lång dag. Det inglasade uterummet blir en naturlig förlängning av bostaden och erbjuder en härlig miljö för umgänge från tidig vår till sen höst. Den lummiga tomten ger gott om plats för lek, odling och avkoppling samtidigt som den skapar en privat och rofylld atmosfär. Särö är känt för sin unika kombination av havsnära livsstil och natursköna omgivningar. Här finns vackra promenadstråk, badplatser, naturreservat, golfbanor och ett rikt fritidsliv. Samtidigt når du enkelt både Kungsbacka och Göteborg via goda kommunikationer. För barnfamiljen finns närhet till skolor, förskolor och all tänkbar service. Hördalsvägen 17 är ett hem som erbjuder det lilla extra – en plats där komfort, avkoppling och livskvalitet möts i en härlig miljö. Varmt välkommen att upptäcka ditt nästa drömboende. Särö ligger attraktivt precis vid kusten och präglas av vackra naturområden, kala klippor, svalkande bad och populära badstränder. Samhället Särö skapades 1839 tack vare en badanläggning som grundades av grosshandlaren Anders Åkerman och blev en av de första bad- och kurorterna i Sverige. I Särö finns många pampiga sekelskiftesvillor som stoltserar med en storslagen arkitektur från tiden då orten etablerades. Här bor man inte bara med närhet till natur och salta hav, utan även småbåtshamn, skola samt barnomsorg och det finns gott om fritidsaktiviteter att välja bland såsom golf, segling, ridning eller tennis. Den tidigare Säröbanan som var en järnvägslinje mellan Särö och Göteborg har i stället gjorts om till cykelled och i det gamla stationshuset finner man idag den populära restaurangen Blomstermåla. Söker man sig en stunds avkoppling finns vackra Säröhus, ett spahotell med utsikt över det glittrande havet. I Särö finns även matbutik, restauranger, mindre butiker, gymanläggning, vårdcentral samt BVC och tandläkare. Gillar man naturen och vill gå på rogivande promenader så finns bland annat populära Särö Västerskog eller naturreservatet Sandsjöbacka. Goda busskommunikationer tar er enkelt in till såväl Kungsbacka som Göteborgs storstadspuls.