Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Miatorp och Hjorthornsgatan 10 där du möts av en klassisk och tilltalande 30-tals arkitektur, villan är belägen på en lugn och barnvänlig gata och trädgården finner man i bästa syd/västläge, helt insynsskyddat. Bostaden bjuder på flera tidstypiska detaljer och har en funktionell planlösning med möjlighet till ytterligare ett sovrum. På entréplanet finner man badrum, kök och två rum i fil med burspråk och en vacker kamin för högsta mysfaktor. På ovanvåningen har man den privata delen med två sovrum med utgång till balkong från det största, möblerbar hall samt wc. Det stora sovrummet går att dela av till ytterligare ett sovrum för den som önskar. Källarplanet rymmer goda förvaringsmöjligheter, tvättstuga, bastu, verkstad, pannrum mm. Trädgården är en grönskande oas med gräsmatta, anlagda upphöjda rabatter, flertalet vackra perenner, växthus, trädgårdsland, odlingsbäddar, stensättning mm. Här finns bl a flera fruktträd, fikonträd, björnbär, vinbär, sparris, tomater, rabarber mm. Att odla egna grönsaker och frukt är en trend som ökar. Fler upptäcker fördelarna med mångfalden av sorter, samt att odla ekologiskt. Siktar man på att blir helt självförsörjande så blir det en livsstil, men det går bra att odla av ren lust och i mindre skala. Inget slår smaken av en saftig tomat som du har odlat själv. Och varför inte skaffa några höns också så har man goa ägg till frukost. Välj din favoritplats för att njuta av morgonkaffet och lyssna på allt fågelkvitter, ta en bok i skuggan av ett träd eller samla nära och kära för grill och umgänge. Fastigheten ingår i Kommunens bevarandeprogram som berättar om Helsingborgs intressanta/värdefulla byggnader, kvarter och miljöer. På Miatorp bor du fridfullt med alla tänkbara bekvämligheter såsom livsmedelsbutiker, skolor, parker och centrum på behagligt avstånd och stranden ligger bara en liten bit bort. Bra cykelväg både till närmsta badstrand, stan och mysiga Råå. Varmt välkommen med din intresseanmälan.