Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På eftertraktade Lilla Askerön, där havet möter det bohuslänska landskapet, ligger denna trivsamma enplansvilla med fin havsutsikt och ett harmoniskt läge. Omgiven av grönska och vackra granitklippor erbjuds här en plats där naturen blir en självklar del av vardagen. Här bor du med närhet till egen båtplats i småbåtshamn och en fin badplats, samtidigt som huset ligger rofyllt med grannar på bekvämt avstånd. Bostaden välkomnar med en härlig känsla av rymd där ryggåstak och stora fönsterpartier förstärker ljuset och låter omgivningarna bli en naturlig del av hemmet. Kök och vardagsrum samspelar i en öppen planlösning med direkt anslutning till det vinterbonade uterummet – en plats som blir ett extra vardagsrum året om. Här följer du årstidernas skiftningar på nära håll; vårens spirande grönska, sommarens långa kvällar, höstens klara färger och vinterns stilla snöfall mot det bohuslänska landskapet. Interiören präglas av ljusa materialval där köksinredning, trappa och innerdörrar i ljus björk skapar en varm och tidlös känsla. Den flexibla planlösningen erbjuder ett öppet sovloft, ett bibliotek som enkelt kan användas som sovrum samt ett förråd med möjlighet att inreda ytterligare ett rum. Det helkaklade badrummet kombineras med en praktisk tvättdel. Utanför väntar ett stort, insynsskyddat altandäck som följer bergets naturliga former och erbjuder flera härliga platser för både måltider och avkoppling. Här kan du njuta av stillheten, lyssna till fågelsången, se blåmesen ta ett dopp i fågelbadet eller följa båtarna som sakta glider genom viken och ibland kastar ankar. Trädgården och naturen smälter samman till en harmonisk helhet som är lika vacker under vårens blomning som under höstens varma färger. På tomten finns dessutom en gäststuga med vacker utsikt – perfekt för övernattande gäster, tonåringen eller som ett inspirerande arbetsrum. Livet på Lilla Askerön handlar om närheten till havet och naturen. Ta morgondopp från den närliggande badplatsen, promenera ner till den egna båtplatsen eller ge dig ut på en vandring genom hagarna mot den gamla kvarnen med fikakorgen under armen. Här är tempot lite lugnare, tystnaden lite mer påtaglig och naturen ständigt närvarande. Detta är ett hem för dig som söker mer än bara ett hus. Här får du ett boende där havet, granitklipporna och årstidernas skiftningar blir en del av vardagen – en plats att landa på, njuta av och längta hem till.