Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en lugn gata i omtyckta Svanesund – med havet närvarande och naturen alldeles runt knuten – väntar detta välplanerade och friköpta parhus i två plan. Här bor man med en känsla av lugn och rymd, där vardagen får ta plats i en miljö präglad av salta vindar, grönska och ett bekvämt liv nära både service och bad. Bostaden uppfördes 2007 och erbjuder ett modernt och lättskött boende med genomtänkta materialval och en planlösning som passar dagens sätt att leva. Samtidigt finns här något extra – ovanvåningen färdigställdes så sent som 2023, vilket ger hemmet en modern och uppdaterad känsla med fina ytor som knappt hunnit användas. Här erbjuds generösa ytor fördelade över två plan med 4 sovrum, två allrum och två badrum – en planlösning som passar lika bra för barnfamiljen som för den som vill ha gott om plats för gäster, hemmakontor eller ett liv där familj och vänner gärna samlas. Här finns en fin balans mellan sociala ytor och möjligheten att dra sig undan när man vill ha lugn och ro. Köket och de öppna sällskapsytorna blir hemmets naturliga samlingspunkt – en plats där middagarna gärna drar ut på tiden medan kvällssolen letar sig in genom fönstren. Under årets varmare månader flyttar livet vidare ut på någon av bostadens två tilltagna uteplatser, där man enkelt kan välja plats efter sol, skugga, lä eller kvällsbris. Här ryms både långa grillkvällar, morgonkaffet i stillhet och sköna dagar tillsammans med familj och vänner. Tomten och omgivningarna bjuder på en trivsam och inbjudande miljö med välskötta grönområden, berg och skogspartier i närheten och ett lugnt villakvarter där barnen kan cykla tryggt mellan husen. Läget är havsnära utan att vara mitt i sommarpulsen – vilket skapar ett behagligt lugn året om samtidigt som badplats, bryggor och havsliv fortfarande finns inom bekvämt räckhåll. Här lever man nära naturens skiftningar. Sommaren bjuder på salta bad, båtliv och ljusa kvällar på altanen medan hösten färgar skogen runt omkring i varma toner. Under vinterhalvåret infinner sig ett särskilt lugn i området – med krispiga promenader längs havet och ljuset som speglar sig mellan träden. Svanesund är en plats som uppskattas för sin kombination av havsnära livsstil och vardagens bekvämligheter. Här finns mataffär, service, skolor, kommunikationer, fritidsaktiviteter och fina promenadstråk inom bekvämt avstånd – samtidigt som närheten till havet alltid gör sig påmind. Det här är ett hem att trivas i länge. Ett boende där livet får ta plats, där årstiderna blir en del av vardagen och där känslan av lugn och livskvalitet infinner sig så snart man svänger in på uppfarten. Varmt välkomna att uppleva Hästhagevägen 13 på plats.