Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en lugn gata i omtyckta Svanesund väntar detta trivsamma och friköpta parhus – ett hem för dig som söker det där lite enklare livet, där havet finns på promenadavstånd, skogen alldeles nära och vardagens bekvämligheter inom räckhåll. Och havet kommer du faktiskt ännu närmare än så. Via en liten genväg genom skogen når du en mer undanskymd strand, där du kan ta ett morgondopp, fiska krabbor med barnen eller bara slå dig ner en stund vid vattnet. En egen liten pärla att ha så nära hemmet – och precis den typ av vardagslyx som gör Sesterviken så trivsamt. Här bor du i ett välplanerat hem uppfört 2012, fördelat över två lättillgängliga plan. Bostaden är lagom stor för den lilla familjen, paret eller den som helt enkelt vill ha ett bekvämt boende med plats för både vardag och gäster. Under senare år har bostaden fått flera fina uppdateringar, bland annat ett helt nytt kök med matchande nytt golv, nya ytskikt och en generös altan på framsidan. Även förrådsbyggnaden är nybyggd. Entréplanet bjuder in med en välkomnande hall och leder vidare till kök och matplats i öppen kontakt med vardagsrummet. Det nya köket är både stilrent och hemtrevligt, med en bar som blir en självklar plats att samlas kring – för morgonkaffet, fredagsdrinken eller när middagen förbereds tillsammans. Det matchande golvet binder ihop rummet och ger en fin, sammanhållen känsla. Vardagsrummet har gott om plats för soffhäng och umgänge, med stora fönster som släpper in ljuset och en dörr som leder vidare ut till altanen. Här finns också ett badrum på entréplanet. En trappa upp fortsätter hemmet med en övre hall som med fördel kan användas som arbetsplats – perfekt för den som behöver ett hemmakontor, men också fin som en liten egen plats för läsning eller pyssel. Här finns två sovrum och en WC, med en planlösning som känns enkel och lätt att leva i. Utomhus väntar en trivsam och lagom lättskött trädgård med uteplatser på både fram- och baksidan. På baksidan möter morgonsolen dagen, medan den generösa altanen på framsidan ligger i västläge och bjuder in till eftermiddagar och långa kvällar utomhus. Här finns gott om plats för både matbord, loungemöbler och sommarens alla små stunder. Ett växthus ger möjlighet för den odlingsintresserade att låta gröna fingrar få utlopp, och den nybyggda förrådsbyggnaden tar hand om cyklar, trädgårdsredskap och allt annat som hör livet till. Men det är inte bara huset som gör det här till en plats att trivas på. Omgivningarna gör det lätt att leva ett aktivt och samtidigt bekvämt vardagsliv. Från bostaden når du till fots både mataffär, skola, förskola, lekplats, skog och hav. En promenad genom skogen kan snabbt bli dagens lilla utflykt, och den undanskymda stranden finns där när du vill byta altanen mot havet. Sommaren bjuder på bad, krabbfiske och långa kvällar utomhus, medan skogen alldeles intill blir en självklar del av vardagen året runt. Samtidigt är Svanesund en plats där vardagen fungerar. Här finns mataffär, skola, förskola, kommunikationer och service på bekvämt avstånd. Den lugna gatan och de härliga grannarna bidrar ytterligare till den trygga och trivsamma känslan. Det här är ett hem för dig som uppskattar när saker får vara precis lagom. Ett lättskött och välplanerat boende med fina uteplatser, egen liten trädgård och havet, skogen och vardagens bekvämligheter alldeles nära. Här kan morgonkaffet tas i solen på baksidan, eftermiddagen flytta ut till västaltanen och kvällen avslutas hemma i baren medan middagen förbereds. Och när lusten faller på är det bara att följa stigen genom skogen ner till havet. Välkommen till Hästhagevägen 11 – ett hem med havet, naturen och livet alldeles nära.