Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till ett extraordinärt boende där modern arkitektur, exklusiva materialval och en synnerligen påkostad trädgård samspelar i en genomarbetad helhet. På attraktiva Hästängsuddsvägen 20A iSvinningeerbjuds en arkitektoniskt tilltalande villa med distinkt karaktär, generösa sällskapsytor och en utemiljö som verkligen sticker ut. Villan präglas av modern arkitektur med fasader i designbetong, stora glaspartier och imponerande rumsvolymer. Interiört möts du av ljusa och sofistikerade materialval, där kök och badrum går i ljusare toner och skapar en luftig, elegant atmosfär. Här har varje detalj en tydlig plats i helheten, från den representativa entrén till de generösa sociala ytorna och de privata sovrumsdelarna. Utomhus väntar en exceptionellt påkostad trädgård där natursten, omsorgsfulla planteringar, prydnadsgräs och stilrena gångstråk formar en privat och harmonisk miljö. Här finns flera inbjudande platser för avkoppling och umgänge, samtidigt som den fristående bastun på tomten erbjuder en egen plats för återhämtning. Det generösa garaget tillför ytterligare en dimension av funktion och bekvämlighet, med gott om utrymme för både fordon och förvaring. Detta är ett hem där arkitektur och natur möts, där genomtänkta lösningar kombineras med en påtaglig känsla av exklusivitet och där såväl huset som trädgården har utformats för att upplevas som en sammanhängande helhet. Här bor du i attraktiva Hästängsudd, med skärgårdens natur, badplatser och båtliv runt knuten – i en miljö där lugnet och avskildheten möter ett bekvämt avstånd till Stockholm. Redan vid ankomsten möts du av villans tydliga arkitektoniska uttryck, där de mörka fasaderna i designbetong, de rena linjerna och de generösa fönsterpartierna skapar en modern och exklusiv karaktär. Huset är utformat med stor omsorg om både proportioner och material, där arkitekturens strama formspråk balanseras av naturens grönska och den omsorgsfullt anlagda trädgården. Entrén välkomnar med en representativ och stilren miljö där genomtänkta förvaringslösningar och noggrant utvalda material skapar en elegant helhet. De generösa ytorna ger ett luftigt första intryck och leder vidare mot bostadens sociala delar. Köket utgör en central del av bostadens sociala miljö och förenar modern design med genomtänkt funktion. Här står den generösa köksön i centrum, med gott om arbetsyta och plats för både matlagning och spontana samtal. De ljusare kulörerna och de stilrena materialvalen ger köket ett luftigt och tidlöst uttryck, samtidigt som de påkostade detaljerna tillför en exklusiv känsla. Köket är planerat med goda förvaringsmöjligheter och generösa arbetsytor. Vitvaror och integrerade lösningar bidrar till ett enhetligt helhetsintryck, medan de stora fönsterpartierna låter dagsljuset flöda in. Från köket nås uteplatsen via en stilren skjutdörr, vilket skapar en naturlig övergång mellan inne och ute. Under årets varmare månader blir trädgården en förlängning av köket och en självklar plats för långa middagar och umgänge. Vardagsrummet är en av bostadens mest imponerande miljöer. Den extraordinära takhöjden, som enligt grannhusets beskrivning uppgår till cirka 5,80 meter, samspelar med de stora glaspartierna och skapar en rumsvolym som verkligen gör avtryck. Här får arkitekturen ta plats. Dagsljuset rör sig genom rummet och de stora fönstren låter trädgårdens grönska bli en naturlig del av interiören. Det varma trägolvet balanserar de moderna materialen och ger en ombonad känsla till den annars stilrena miljön. Vardagsrummet erbjuder gott om plats för en generös soffgrupp och blir en naturlig samlingspunkt för såväl familjens vardag som större tillställningar. På entréplanet finns ett rymligt sovrum med ett lugnt och harmoniskt läge. De generösa fönsterpartierna ger ett fint ljusinsläpp och skapar en trivsam kontakt med den omgivande grönskan. Rummets ljusa väggar och ekparkett bidrar till en tidlös och elegant känsla. Sovrummet lämpar sig väl som gästrum, tonårsrum eller ett mer avskilt sovrum för den som önskar ha en sovplats på entréplanet. En stilren trappa i ek och glas leder upp till bostadens övre plan, där ett generöst allrum öppnar upp sig med utsikt över vardagsrummet. Den öppna planlösningen förstärker husets arkitektoniska uttryck och låter ljuset röra sig fritt mellan våningsplanen. Här finns utrymme för en extra sällskapsdel, tv-hörna eller arbetsplats. De stora fönsterpartierna och det eleganta glasräcket bidrar till en luftig atmosfär, samtidigt som allrummet skapar en naturlig samlingsplats för familjens mer privata umgänge. På övre plan finns ytterligare sovrum med generösa ytor och en genomgående ljus och stilren karaktär. Här möts du av ekparkett, ljusa väggar och fönsterpartier som ger ett fint ljusinsläpp. Platsbyggda garderober och walk-in-closet skapar goda förvaringsmöjligheter och bidrar till en välorganiserad boendemiljö. Några av sovrummen har franska balkonger som ytterligare förstärker känslan av ljus och rymd. Planlösningen erbjuder flexibilitet för familjens olika behov, oavsett om rummen används som barnrum, gästrum eller hemmakontor. Master bedroom är utformat som en privat och ombonad del av bostaden, med generösa ytor och en behaglig atmosfär. En mjuk heltäckningsmatta bidrar till en varm och exklusiv hotellkänsla, medan den tillhörande walk-in-closeten erbjuder praktisk och stilren klädförvaring. Här finns även ett eget badrum en suite, vilket skapar en bekväm och avskild helhet. Tillsammans bildar sovrummet, förvaringen och badrummet en privat svit med fokus på komfort och avkoppling. Bostadens badrum präglas av en modern och stilren design med ljusare materialval som förstärker känslan av rymd och elegans. Generösa kakel- och klinkerformat skapar en enhetlig bas, medan kommoder, speglar och sanitetsprodukter bidrar till ett genomarbetat helhetsintryck. Badrummen är planerade med fokus på både funktion och komfort. På övre plan finns ett badrum med dubbelkommod och dusch, medan master bedroom har ett eget badrum med dusch och badkar enligt grannhusets beskrivning. De exakta utförandena och produktvalen för 20A bör stämmas av före publicering. En separat tvätt- och teknikdel skapar en praktisk och välorganiserad vardag. Här finns tvättmaskin, torktumlare och utrymme för förvaring, samtidigt som husets tekniska installationer är samlade på ett funktionellt sätt. Stort garage – generösa möjligheter Till fastigheten hör ett rymligt garage med gott om plats för bil och ytterligare förvaring. Här finns generösa ytor för exempelvis fritidsutrustning, cyklar och trädgårdsredskap. Garaget utgör ett värdefullt komplement till bostaden och bidrar till en bekväm och funktionell vardag. Då blir garaget en tydlig del av bostadsbeskrivningen utan att ta över från husets arkitektur, den exklusiva trädgården och interiören. En av de verkligt framträdande kvaliteterna med Hästängsuddsvägen 20A är den exceptionellt påkostade trädgården. Här har utemiljön fått en central roll i helhetsupplevelsen och utformats med samma omsorg om material, form och detaljer som huset självt. Trädgården präglas av en genomtänkt kombination av natursten, dekorativa planteringar, prydnadsgräs och vintergröna växter. De slingrande gångstråken och de välplacerade stenarna skapar variation och nivåskillnader, samtidigt som den etablerade grönskan ger en ombonad och privat känsla. Här finns flera naturliga platser för avkoppling och umgänge. Från uteplatserna kan du njuta av trädgårdens grönska och låta årstidernas skiftningar bli en del av vardagen. Den fristående bastun blir ytterligare en uppskattad del av utemiljön och erbjuder en privat plats för återhämtning. Det är en trädgård som inte bara ramar in huset, utan som i sig utgör en viktig del av boendets karaktär och exklusivitet. Villan kombinerar modern arkitektur med tekniska lösningar som bidrar till en bekväm och energieffektiv vardag. Enligt uppgifterna för grannhuset omfattar installationerna bergvärme, FTX-ventilation och vattenburen golvvärme. Tillsammans skapar dessa system förutsättningar för ett behagligt inomhusklimat året runt. Den moderna konstruktionen och de genomtänkta installationerna kompletterar husets estetiska kvaliteter och bidrar till en helhet där komfort och design går hand i hand. Tekniska specifikationer, fabrikat och energiprestanda behöver verifieras för 20A innan annonsen publiceras. Hästängsudd iSvinningeär ett naturnära område där skärgårdens lugn möter ett bekvämt vardagsliv. Här bor du med skog, klippor och vatten i närområdet, samtidigt som du har smidig tillgång till Åkersberga och Stockholm. I närområdet finns badplatser och fina möjligheter till promenader, löprundor och ett aktivt friluftsliv. För den båtintresserade erbjuder omgivningarna goda möjligheter till båtliv och utflykter i Stockholms skärgård. Trots det naturnära läget nås Stockholm på ungefär 30 minuter med bil enligt grannhusets annons, med reservation för trafik och färdväg. Även Arlanda ligger inom bekvämt räckhåll. Hästängsudd erbjuder därmed en boendemiljö där natur, avskildhet och närhet till stadens utbud kan kombineras i vardagen. Välkommen till ett extraordinärt boende där modern arkitektur, exklusiva materialval och en synnerligen påkostad trädgård samspelar i en genomarbetad helhet. På attraktiva Hästängsuddsvägen 20A iSvinningeerbjuds en arkitektoniskt tilltalande villa med distinkt karaktär, generösa sällskapsytor och en utemiljö som verkligen sticker ut. Villan präglas av modern arkitektur med fasader i designbetong, stora glaspartier och imponerande rumsvolymer. Interiört möts du av ljusa och sofistikerade materialval, där kök och badrum går i ljusare toner och skapar en luftig, elegant atmosfär. Här har varje detalj en tydlig plats i helheten, från den representativa entrén till de generösa sociala ytorna och de privata sovrumsdelarna. Utomhus väntar en exceptionellt påkostad trädgård där natursten, omsorgsfulla planteringar, prydnadsgräs och stilrena gångstråk formar en privat och harmonisk miljö. Här finns flera inbjudande platser för avkoppling och umgänge, samtidigt som den fristående bastun på tomten erbjuder en egen plats för återhämtning. Det generösa garaget tillför ytterligare en dimension av funktion och bekvämlighet, med gott om utrymme för både fordon och förvaring. Detta är ett hem där arkitektur och natur möts, där genomtänkta lösningar kombineras med en påtaglig känsla av exklusivitet och där såväl huset som trädgården har utformats för att upplevas som en sammanhängande helhet. Här bor du i attraktiva Hästängsudd, med skärgårdens natur, badplatser och båtliv runt knuten – i en miljö där lugnet och avskildheten möter ett bekvämt avstånd till Stockholm.