Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Hällskatan 6 – en plats där naturen verkligen får stå i centrum och där utsikten är bedårande! Här väntar ett charmigt Honka-hus från 1992, uppfört i finskt timmer som på ett smakfullt sätt smälter samman med den vackra omgivningen. Med sandstrand precis nedanför tomten, egen båtplats och enastående vattenutsikt är detta ett boende för dig som uppskattar livskvalitet, lugn och närheten till hav och natur. Redan när du kliver in i bostaden möts du av den ombonade känslan som det gedigna timret ger. Huset erbjuder bland annat ett fint kök, badrum med tvättmöjligheter och mysigt sovrum. En trappa upp väntar loftet – kanske den allra bästa utsiktsplatsen där det vackra havet verkligen kommer till sin rätt. Lyxigt fritidshus eller året-runt-bostad? Det väljer du själv. Här har man både god standard och garage, vilket gör det möjligt att njuta av denna fina plats oavsett säsong. På gården finns även en sovstuga och en praktisk förvaringsbod – uppskattade extra utrymmen för gäster, familj eller förvaring. Utomhus är det svårt att inte trivas och baksidan är något alldeles extra. Här möts du av en härlig miljö med flera platser för avkoppling och umgänge – en trivsam altan och en fristående inglasning med vacker utsikt över vattnet. På tomten finns även en vedeldad bastu och precis nedanför tomten finns en härlig sandstrand med fina möjligheter till bad under sommarmånaderna. Alldeles intill ligger en båthamn och båtplats ingår i köpet – perfekt för dig som vill kunna ge dig ut på vattnet när lusten faller på. Huset har ett bra geografiskt läge med smidig pendling till både Piteå och Skellefteå. Låter det här som platsen där du kan hitta återhämtning, lugn och njuta av det goda i livet? Välkommen att anmäla intresse!