Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Stilfull villa med strålande vacker utsikt. Salta bad från klippor och stränder helt nära. Med magisk utsikt och mycket havsnära läge, i populära Hällene, på ljuvlig och insynsskyddad tomt ligger detta trevliga hus med fina uteplatser. Beskrivning Nu finns möjlighet att förvärva en av populära Hällenes kanske bäst belägna fastighet. I skyddat och ogenerat läge med stor tomt ligger denna mycket trevliga enplansvilla. Arkitektritad och uppförd 2003, belägen i högt skyddat utsiktsläge med blick mot den vackra arkipelagen vid Säby- och Breviks kile, vidare in mot Skärhamn och ut mot öppen horisontlinje. Med badrocksavstånd strosar du ner till salta dopp från strand, klippor och bryggor. På en lugn och naturskön plats ligger boningshuset tillsammans med rymligt gästhus omslutet och i skydd av de vackra ljungbeklädda berghällarna. Härliga uteplatser på stora altaner, delvis under tak likt amerikansk veranda, med magisk utsikt löper runt stora delar av huset. Här skapas goda möjligheter för trevlig samvaro med vänner och familj. Från uterum för förlängd säsong råder skön utsikt över havet men även över trädgården i skydd av det magnifika och unika bohuslänska landskapet med ljungbeklädda berg. Vid baksidan av huset, finns en sköna utemiljöer och möjlighet till odling bland annat i växthus där även denna del av tomten bjudermycket vacker vy över land och hav. Huset är ett mycket smakfullt enplanshus med spatiösa ytor för social samvaro, rekreation och förvaring . Ett bekvämt boende med med alla moderna funktioner på plats vilket ger en skön och lätthanterlig vardag. Välorganiserad planlösning och god fördelning av öppna och sociala ytor samt tre bra sovrum gör huset till en praktisk och lättskött bostad med plats för många och mycket i den kvadratsmarta planlösningen med boplan och källarplan. Möjlighet att skapa ytterligare sovplatser finns i rymlig gäststuga inrymmande, utöver sovrum, kökspentry och badrum. Tomten ger möjlighet för såväl rekreation, lek som odling av vackra perenner och köksträdgård om önskas. Från bergen kring tomten råder en sprakande vacker utsikt i gott och väl 180 ° och vidare över obruten horisont. Möjlighet för båtplats kan finns i någon av de många småbåtshamnar som finns inom räckhåll från huset. I området kring Hällene har du nära till kilometer-, ja kanske till och med milvis, av vackra promenadstråk i kulturlandskap. Populära Pilane Skulpturpark, där det anordnas nya utställningar och kulturevents varje år, ligger inom nära räckhåll till fots eller cykel. Vackra vandringsleder tar dig lätt vidare över spångarna i Tådås till Säby med Säbyleden och Säby Ö med sin 'stenstuga' som populärt utflyktsmål. Skärhamn med restauranger, nöjen, shopping nås med bil eller cykel. Närmsta mataffär, postombud, apotek, pizzeria och bensinstation finner du i Kållekärr inom en knapp mil och högst tio minuters körväg. Vill du prova på annan, kanske någon dag känner för att variera, badplats än de kring huset och Hällene så finns ljuvliga bad och strandhugg att göra utmed hela kustlinjen i området. Färdas du på land så nås fina bad på cykelavstånd till bland annat Hallsbäck gamla ångbåtsbrygga med fina badstegar intill, Kyrkesund med sitt barnvänliga Linneviken eller Björholmen med ljuvliga Märrviken för att bara nämna några. Kör du båt är möjligheterna goda för att du skall hitta helt ogenerade badplatser, kanske på någon av småöarna och skären som bjuds utanför Tjörn och Orust. Båtburen når du såväl pittoreska Mollösund norrut på Orust som charmiga Skärhamn söderut på Tjörn inom kortare tur. Björholmens Marina med sin trevliga hotell- och restauranganläggning ligger på kortare promenad- eller cykelavstånd. Varför inte avsluta dagen med en god glass från Lejonet och Björnen eller ett gott glas vin i härlig bryggmiljö, kanske njuter du livemusik och deltar i musikquizz. För dig som vill bo året runt, och har barn, så finns skola och förskola inom räckhåll i Långekärr, några minuters körväg från fastigheten. Det är inte mer än ca tio minuters körväg till pendelstation med expresskommunikationer mot Göteborg samt större skolor i Kållekärr. Västtrafik trafikerar med buss och busshållplats Basteröd ligger inte långt från avtagsvägen in mot huset. Kort och gott ett ljuvligt hus i ett lika ljuvligt läge på omtyckta nordvästra Tjörn! Interiör Genomgående ljust och luftigt hus, med fina fönsterpartier för optimalt ljusinsläpp. Vackra, rustika trägolv och ljusa väggar. Moderna funktioner på plats såsom bra kök och badrum. ENTRÉHALL: Via altan på husets västra sida nås entréhall med plats för upphängning av ytterplagg och uppställning av skor. Hallen välkomnar och visar vidare in mot bostaden. KÖK: Smakfullt kök med köksö och integration med allrummet. Här kan man stå och laga mat, vara social med gäster och familj samtidigt som man inte släpper den vackra utsikten över havet. Matplats intill fönster med plats för stora sällskap. ALLRUM: Stort allrum med plats för både soffgrupp och matsalsgrupp. Här finns också skönt värmande och stämningshöjande eldstad. Härliga fönsterpartier och glasade dubbeldörrar ger vackert ljusinsläpp och skön närvaro med naturen utanför. Access till den stora altanen som löper utmed huset. SOVRUM 1 - 2 - 3: Rymliga sovrum invid entréhallen och vidare in mot allrum och kök. Rofyllda och plats för förvaring och dubbelsäng. BADRUM: Helkaklat hygienutrymme med dusch, wc, tvättkommod. KÄLLARPLAN: Stor fräsch och inredd källare med fullhöjd i tak. Rumsfördelning med två rejäla rum, tvättstuga/pannrum samt ytterligare utrymmen för god förvaring. Egen entré.