Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Här bor ni i hjärtat av charmiga Glemmingebro, med havet och naturen runt knuten och byns service nära till hands. Den välsorterade närbutiken Handlar’n med postombud, förskola och tandläkare ligger bara en kort promenad bort. Bibliotek och Medborgarhus där det erbjuds allt från yoga till föreläsningar hittar ni tvärs över gatan. I byn finns också enklare restauranger, kreativa verksamheter, frisör och ett aktivt byalag som ordnar Valborgsfirande, teater och pubkvällar. Med buss tar du dig smidigt till både Simrishamn och Ystad, och därifrån vidare med snabba tåg mot Malmö, Köpenhamn och kontinenten. Den långa härliga stranden i Nybrostrand nås på endast fem minuter från bostaden. Livet här följer årstidernas skiftningar: vårens blomsterprakt och påskens Konstrunda, sommarens bad och breda kulturutbud, höstens stämningsfulla skördefest och Österlen lyser, vinterns ro med stilla strandpromenader. Närheten till gårdsbutiker, fiskrökerier, konstnärer och byns aktiviteter gör vardagen rik och trivsam året om. Bostaden är en del av en totalrenoverad Skånelänga som en gång i tiden inrymde byns bageri. Här förenas charmiga detaljer som synliga bjälkar, en gedigen ektrappa och valnötsträdet utanför sovrumsfönstret, med moderna bekvämligheter som golvvärme, generöst ljusinsläpp och större köksytor för matlagning och samvaro. Den öppna planlösningen skapar en harmonisk helhet och gör det enkelt att umgås och leva vardagsliv i en ljus och välplanerad miljö. Den skyddade uteplatsen med grönyta och förvaring bjuder in till avkoppling från tidig vår till sen höst. Här blir morgonkaffet i solen, middagar med vänner och lugna stunder i trädgården en naturlig förlängning av bostaden, och en självklar plats att mötas och njuta tillsammans. Som medlem i bostadsrättsföreningen blir du också en del av samfälligheten, som ansvarar för värme, vatten och gårdsmiljö. Kostnaderna och skötsel av de gemensamma ytorna delas solidariskt mellan de boende. Här känner alla varandra, hjälps åt och skapar en känsla av samhörighet, något som är sällsynt idag. Via samfälligheten har ni dessutom tillgång till en mindre gäststuga som kan hyras till självkostnadspris, perfekt för familj och vänner på besök. Den hyrs även ut via Airbnb. Gården är också granne med nyutvecklade Österlen Stay, med attraktiva möjligheter för vänner och familj att hyra in sig under semestern. Läs mer: https://osterlenstay.se/ Det här är mer än ett hem! Det är en plats där gemenskap, natur och livskvalitet möts. Ett boende där lugnet och harmonin från Österlen blir en del av vardagen, året runt.