Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Vardagsrum med vacker rutmönstrad originalparkett och ljusa väggar. De stora fönsterpartierna åt motsatta väderstreck med vidsträckt utsikt förstärker den luftiga och rymliga känslan. För den som har behovet finns möjlighet att dela av rummet för att erhålla ett till sovrum på övre plan. Från vardagsrummet nås den stora södervända balkongen med fin utsikt över Mälaren och grannskapet. Tidlöst och smakfullt renoverat kök med gott om förvaring bakom vita spegelluckor. Fullt utrustat med integrerade helskåp kyl och frys, integrerad diskmaskin, inbyggd mikrovågsugn, inbyggd vinkyl. Ett smycke i köket är den läckra golvstående spisen med ugn och induktionshäll i italienskt design från Lofra. Sovrum på övre plan med inbyggd förvaring och utrymme för ytterligare garderober. Skön heltäckningsmatta på golvet och målade väggar. Badrum med svart klinkergolv och vita helkaklade väggar. Badkar, handdukstork, handfatskommod och WC. Uterummet med skjutbara glasdörrar i skyddat läge är en skön tillflykt i både gassande sol och när regnet faller. Här finns gott om plats för matgrupp och sittmöbler. Entréplan inrymmer 2-3 sovrum. Rummet som vetter mot trädgårdssidan har en dörr mot trädgården Stor tvättstuga med utgång till uterummet samt med dörr till garaget. Tvättavdelning med tvättmaskin och torktumlare från Miele. Tvättho med bänkskiva och gott om förvaring i garderober och väggskåp underlättar vardagen. Duschhörna bakom glasvägg, handfatskommod och WC. Hall med utrymme för avhängning och möblerbart utrymme längre in. Praktiskt klinkergolv vid entrén. Många grannar med samma husmodell har valt att inreda vinden för ytterligare sovrum/allrum. I 30 år har vi bott och trivts här på Hässelbys topp! På en lugn återvändsgata där barnen har vuxit upp. De har kunnat gå eller cykla till lekis, förskola och grundskola, ända upp till årskurs 9, utan att behöva korsa den stora vägen, Lövstavägen. Intill skolan ligger idrottsplatsen, och det är promenadavstånd till kollektivtrafiken.Strax på andra sidan Lövstavägen ligger Åkermyntan centrum med mataffärer – med ett fantastiskt fint sortiment – restauranger, vårdcentral, apotek, frisör och mycket mer. I området finns även en liten blomsteraffär i en charmig, antik byggnad, där man kan köpa vackra helgbuketter och trädgårdsblommor. Under några år hade vi båtplats precis nedanför huset. Därifrån tog vi oss ut på Mälaren för härliga bad och utflykter till exempelvis Birka och Sigtuna. Annars finns flera sandstränder på bekvämt gångavstånd. Strax nedanför berget ligger Riddersviks herrgård, som bland annat arrangerar julbord, marknader och loppisar samt har café på sommaren. Vid bryggan intill, som följer strandpromenaden, samlas badande under sommarmånaderna. Området erbjuder också fina grönområden med promenadstigar, golfbana och motionsspår. Runt de charmiga kolonilotterna vid Kyrkhamn, cirka två kilometer bort, finns vackra omgivningar. Kyrkhamn utsågs för några år sedan till Stockholms tystasteplats. Hässelby är från början en trädgårdsstad, och det märks än i dag. Och huset då? Här har vi genom åren ändrat och bytt plats på olika rum och dörröppningar utifrån familjens behov. Det är egentligen bara fantasin som sätter gränser för möjligheterna. När barnen var små bjöd gräsmattorna in till både bandy ochlandhockey och all möjlig lek. Den inredningsbara vinden, som många av grannarna har gjort om, har vi ännu inte kommittill skott med. Planerna har däremot varit många, och där finns stor potential! Grannarna har alltid varit trevliga, hjälpsamma och omtänksamma, även om några har bytts ut genom åren. Vi har aldrig märkt av någon osämja – snarare tvärtom. Området är mycket lugnt och trivsamt, och under alla våra år här har vi intevarit med om en enda incident. Det känns nästan unikt i dag. Många trevliga fester och middagar har hållits här både inomhus och ute på altanerna. Den nedre altanen är perfekt för solsängar om sommaren då man där är helt fri från insyn med sol hela dagen i lä. Hemmet känns ljust och inger lite av en frihetskänsla tack vare utsikten. Att med kaffekoppen i handen blicka ut över Mälarens glittrande vatten har varit en riktig ynnest! Med blandade känslor är det nu dags för oss att lämna över till nya ägare för att själva gå vidare till lite mindre boende. På en lugn och eftertraktad återvändsgränd, med naturen runt knuten och Mälarens svalkande bad inom räckhåll, väntar denna charmiga 60-talsvilla med ett alldeles särskilt läge. Här möts glimrande sjöutsikt, generösa sällskapsytor och en grönskande trädgård med vackra inslag av berg i dagen. Ett hem för dig som uppskattar lugnet, ljuset och närheten till vattnet – med fantastiska möjligheter att njuta av såväl vardagen som lediga dagar. En trappa upp öppnar bostaden upp sig med härliga sällskapsytor och ett vardagsrum som verkligen står i centrum. De stora fönsterpartierna i motsatta väderstreck släpper in rikligt med dagsljus och bjuder på en hänförande utsikt över takåsarna och Mälarens glittrande vatten. Här förändras vyerna med årstiderna, medan ljuset följer dig genom dagen. Från vardagsrummet nås den generösa balkongen i eftertraktat sydvästläge – en given favoritplats för långa, avkopplande kvällar, stämningsfulla solnedgångar och en utsikt som är svår att tröttna på. Villan erbjuder en flexibel planlösning med möjlighet till hela 3–5 sovrum beroende på hur du väljer att disponera rummen. Dessutom finns generös inredningsbar vind. Här finns gott om plats för familjeliv, hemmakontor och övernattande gäster. Badrum på båda våningsplanen bidrar till en praktisk vardag, och därtill finns en separat tvättstuga samt garage med utrymme för både bilen, hobbyprojekt och hemmafixarens alla idéer. Den friköpta tomten är omsorgsfullt planerad med en fin balans mellan grönska, öppna ytor och lättskötta delar. Här samsas buskar och prydnadsväxter med generösa gräsytor, flaggstång och insynsskyddande häckar som skapar en ombonad och privat trädgårdsmiljö. Berg i dagen bidrar med naturlig karaktär och ger tomten ett charmigt, levande uttryck. Det fina solläget gör att du kan följa solens vandring från morgon till kväll och hitta din egen favoritplats under dagens alla timmar. Från både sovrum och tvättstuga nås altanen, som tillsammans med det stora inglasade uterummet och balkongen erbjuder flera inbjudande miljöer för avkoppling och umgänge. Här kan du duka upp för sommarens middagar, njuta av en stilla morgonkaffe eller förlänga utesäsongen i det inglasade uterummet. Med flera uteplatser att välja mellan, Mälarens vackra vyer och naturen alldeles intill skapas en boendemiljö där lugnet och livskvaliteten får ta plats.