Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Suterrängvilla med uterum, garage och närhet till centrum. Välplanerat boende med 4 sovrum, uterum, integrerat garage och luft/vatten-värmepump. Nära centrum, cykelvägar och stadsbussar. Välplanerad suterrängvilla med uterum, garage och närhet till centrum. Välkommen till denna rymliga och trivsamma suterrängvilla om 122 kvm boyta, belägen i Gamla Läreda i Hässleholm. Här bor du med cykelavstånd till centrum och med närhet till stadsbussar som smidigt tar dig in till staden. Bostaden erbjuder en välplanerad planlösning med fyra sovrum, två duschrum – ett på varje plan – samt ett ljust och luftigt vardagsrum med utgång till ett härligt uterum med trädäck utanför där du kan njuta av både vår- och sensommarkvällar. Vardagsrummet har en kamin som sprider skön värme de kalla dagarna på året. Köket är charmigt med målade köksluckor och en naturlig matplats intill. På entréplanet finns även ett integrerat garage, perfekt för både bil och förvaring. Uppvärmningen sker via en luft/vatten-värmepump. Fastigheten, som är besiktigad, kommer att överlåtas med en friskrivningsklausul, vilket innebär att säljaren friskriver sig från ansvar för eventuella dolda fel. Detta är ett hem som passar både den växande familjen och dig som söker ett bekvämt boende med närhet till både natur och stad. Välkommen att boka visning! ENTRÉPLAN / KÄLLARE: Entré/hall: Vid entrén finns plats att hänga kläder och ställa skor. Klinkersgolv. Trappa till övre plan. Två sovrum: I suterrängplanet finns sovrum på vardera sida av hallen, varav ett med plastgolv och ett med laminatgolv. Det ena sovrummet har en garderob. Källardel: Förrådsrum med luft/vatten-värmepump och hyllor med plats för förvaring. Förråd under trappa. Duschrum med klinkersgolv och våtrumsmatta utrustat med wc, tvättställ, dusch. Tvättrum med tvättmaskin och tvättho. Bastu Integrerat garage. ÖVRE PLAN: Kök med matplats: Kök är utrustat med gråmålade köksluckor, kakel under skåpen, diskmaskin, spis med häll, fläkt, kyl/frys. I anslutning till köket finns plats för matbord. Utgång till balkong från matplatsen. Klinkersgolv i köksdel och parkettgolv i matrumsdel. Duschrum: Duschrummet har kakel till brösthöjd och våtrumsmatta på golv. Utrustning: wc, tvättfat med kommod, dusch med pardörrar och skåp. Två sovrum: Två sovrum i bra storlekar med vardera tre garderober och laminatgolv. Vardagsrum: Vardagsrum med ljusinsläpp från flera håll och plats för soffgruppen. Laminatgolv. Täljstenskamin som sprider skön värme. Utgång till uterum med vidare utgång till trädäck samt utgång till balkong på husets framsida. Här har du det mesta inom cykelavstånd med cykelvägar till centrum och nära till hållplats för stadsbussarna som dagligen kör mot centrum. Nära vårdcentral, flera större mataffärer och strövområde med elljusslinga. I angränsande område ligger förskolor, grundskolor och flera gymnasieskolor.