Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till en underbar 1-plansvilla med delvis inredd källare, belägen mitt i omtyckta Åtorp – med Lerums centrala delar med kort gångavstånd. Här får du det bästa av två världar: ett lugnt och rofyllt boende med naturen och trädgårdslivet runt knuten, samtidigt som skolor, service, kommunikationer och allt det vardagen behöver finns nära. Redan på tomten infinner sig känslan av att här kan hela familjen verkligen trivas. Den stora, plana och insynsskyddade trädgården erbjuder gott om utrymme för både lek och avkoppling. Här finns plats för studsmatta, fotbollsmål och springande barn, samtidigt som du kan skapa din egen lilla oas med det underbara växthuset, pallkragar och härliga planteringar. När vännerna kommer över finns gott om plats för sommarens grillkvällar och långa middagar utomhus. När dagen börjar gå mot kväll väntar kanske husets allra mysigaste plats – den vedeldade badtunnan. Här kan du sjunka ner i det varma vattnet, blicka upp mot stjärnhimlen och njuta av lugnet, helt skyddad från insyn. Och när vädret inte riktigt samarbetar flyttar umgänget enkelt in i det stora uterummet, där regnets stilla smatter mot rutorna skapar en alldeles särskild känsla. Villan är mycket välplanerad och erbjuder fyra sovrum, två badrum samt kök och vardagsrum i en härlig öppen planlösning. Den centralt placerade braskaminen blir en naturlig samlingspunkt och sprider både värme och atmosfär under årets kallare månader. Bostaden är genomgående renoverad och väl omhändertagen – här är det bara att flytta in och börja trivas. Även källarplanet imponerar med sina generösa och praktiska ytor. Här finns tvättstuga med separat torkrum, hela tre stora förråd, pannrum med dusch samt ytterligare förvaringsutrymmen. Det stora rummet på nedre plan ger dessutom fantastiska möjligheter – perfekt som tonårsrum, hemmakontor, hobbyrum eller varför inte för dig som vill ha en egen verksamhet hemma. Från bostaden finns access direkt till det stora dubbelgaraget, som dessutom har en praktisk ingång från trädgården. Ett läge att trivas i Åtorp är ett område där vardagen blir enkel och bekväm. Barnen har kort gångavstånd till Aspenässkolan F-5 och Torpskolan 6-9, liksom till Aspens badplats och Aspevallen. För den som uppskattar natur och promenader finns vackra Säveån alldeles i närheten. Ta en rofylld promenad längs ån och passa på att njuta av de små badmöjligheterna längs vattnet när sommaren visar sig från sin bästa sida. Till Lerums centrum promenerar du på cirka åtta minuter. Här finns ett brett utbud av service, butiker, restauranger och annan vardagskomfort. Från centrum finns dessutom täta kollektivtrafikförbindelser mot bland annat Göteborg och Alingsås. Det här är ett hem för dig som söker mer än bara en bostad. Här får du generösa ytor, en fantastisk trädgård, mysigt uterum och badtunna, praktiska biytor och framför allt ett läge som gör det enkelt att få ihop livets alla delar. En riktig familjepärla där både vardag och fest får ta plats – och där det är lätt att känna sig hemma.