Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Familjevilla på hörntomt med uterum och 100 kvm trädäck – gott om plats för umgänge! Välkommen till denna välplanerade enplansvilla med källare – ett hem som passar utmärkt för familjen som söker en kombination av funktion, komfort och härliga ytor för både vardag och umgänge. Här bor ni på en hörntomt i ett barnvänligt och omtyckt område, med närhet till service och det mesta som behövs för en smidig och bekväm vardag. Redan utvändigt ges ett välkomnande intryck. Den lättskötta trädgården erbjuder gott om möjligheter för lek, avkoppling och sociala stunder, samtidigt som hörntomten skapar en härlig känsla av rymd och ger huset en fin placering i området. För den som tycker om att umgås utomhus väntar en generös terrass på 100 kvm – en självklar plats för sommarens grillkvällar, morgonkaffet eller långa middagar med familj och vänner. En av bostadens verkliga höjdpunkter är det trevliga uterummet. Här förlängs säsongen och ni får en ombonad plats att njuta av trädgården under både vårens första solstrålar och sensommarens ljumma kvällar. Uterummet blir snabbt en naturlig samlingspunkt och ytterligare ett rum att använda under stora delar av året. Invändigt väntar ett hem med en praktisk enplanslösning som gör vardagen enkel och lättillgänglig. Här finns goda möjligheter att skapa ett personligt och funktionellt boende för hela familjen. Källaren kompletterar bostaden med värdefulla ytor och ger gott om utrymme för exempelvis förvaring, hobbyverksamhet eller andra behov som familjen kan tänkas ha. Bostaden erbjuder dessutom ett attraktivt och genomtänkt energikoncept med både fjärrvärme och solceller. Solcellerna bidrar till att ta vara på husets egna energimöjligheter, medan fjärrvärmen ger en bekväm och effektiv uppvärmning. En kombination som passar den som värdesätter ett mer energieffektivt och ekonomiskt boende. Läget är ytterligare en av bostadens stora fördelar. Området är barnvänligt och passar utmärkt för familjeliv, samtidigt som närheten till service gör vardagens ärenden enkla att få ihop. Här får ni ett hem där både barnens behov och de vuxnas önskemål om ett bekvämt boende kan förenas. Det här är helt enkelt en bostad att trivas i – en familjevilla med generösa möjligheter, lättskött utemiljö, härliga sociala ytor och praktiska lösningar som gör vardagen lite enklare. Med hörntomt, stor terrass, uterum, källare, fjärrvärme och solceller finns många av de kvaliteter som gör ett hus till ett riktigt hem. Varmt välkomna att upptäcka ert nästa hem! Örkelljunga kommun ligger i den nordvästra delen av Skåne vid gränsen till Halland och Småland med cirka 10 000 invånare. Över 400 företag verkar i kommunen med drygt 3 700 arbetstillfällen, varav 72 % inom den privata sektorn. De flesta arbetstillfällena finns inom tillverkning, handel/kommunikation och vård/omsorg.