Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Ett unikt hem för familjen – mitt i naturen - Edsviken på kort avstånd Välkommen till ett av de unika pelarhusen i Östra Kvarnskogen/Landsnora – ett trivsamt och genomtänkt hem där modern arkitektur möter natur och ett bekvämt familjeliv. Här erbjuds ett välplanerat hus från 2005 med 110 kvm boyta samt 7 kvm förråd. Ett hem som passar lika bra för den växande familjen som för den som söker ett lättskött och naturnära boende. Läget är lugnt och barnvänligt, samtidigt som förskola, kommunikationer och affärscentrum finns på bekvämt avstånd. Området belönades 2008 med Träpriset, en av Sveriges mest prestigefyllda arkitekturutmärkelser – och det är lätt att förstå varför. Husen är omsorgsfullt placerade i den kuperade och gröna miljön, där arkitektur och natur samspelar på ett alldeles särskilt sätt. Huset har ett av områdets finaste lägen och är uppfört i två plan med en stilren fasad i lärk- och granträ. Den karaktäristiska konstruktionen, där huset vilar på höga stålpelare i den natursköna sluttningen, ger en spännande och modern känsla. Här bor man med naturen alldeles utanför fönstren och med en härlig känsla av att vara nära trädtopparna. Invändigt väntar en ljus och social planlösning som är väl anpassad för familjens vardag. Kök, matplats och vardagsrum bildar tillsammans en generös sällskapsyta där hela familjen kan umgås, laga mat, göra läxor eller samla vänner och släkt. De stora fönsterpartierna ger ett fantastiskt ljusinsläpp och skapar en härlig kontakt med grönskan utanför. Den centralt placerade spiraltrappan binder samman våningsplanen och blir samtidigt ett karaktärsfullt designelement. På entréplanet finns även ett badrum med dusch samt ett praktiskt förråd i direkt anslutning till huset – perfekt för barnvagn, cyklar, fritidsutrustning och annat som hör familjelivet till. En trappa upp finns tre bra sovrum samlade kring den övre hallen. Här får barnen sin egen våning och familjen en tydlig och praktisk sovdel. På samma plan finns ytterligare ett badrum med dusch och tvättdel, vilket gör vardagens logistik betydligt enklare. Genomgående ekgolv och vattenburen golvvärme ger en varm och behaglig känsla, medan elektrisk golvvärme i våtrummen bidrar med extra komfort. Den 274 kvm stora tomten är lättskött och erbjuder en fin kombination av egen trädgård och natur alldeles intill. Här finns gott om möjligheter för barnen att leka och för familjen att njuta av utomhuslivet, samtidigt som områdets gröna omgivningar nästan blir en förlängning av den egna tomten. Östra Kvarnskogen är ett mycket uppskattat område för barnfamiljer och för den som vill kombinera ett bekvämt vardagsliv med närhet till natur och aktiviteter. Här finns fina strövområden och motionsspår, samtidigt som Edsviken och Rösjön ligger nära med badplatser och härliga möjligheter till bad, lek, promenader och friluftsliv under årets alla årstider. Ett hem med en alldeles egen karaktär, där barnvänlig funktion, natur och spännande arkitektur möts. Här kan familjen växa, umgås och skapa minnen i en miljö som är både lugn, social och annorlunda. Välkommen till Flottarestigen 32 – ett hem att trivas och växa i.