Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

En centralt belägen tomt med fritt läge Ljus och trivsam villa med generös tomt i barnvänligt område. Kontakta mäklaren för visning! Beskrivning Välkommen till en villa som har precis rätt balans mellan det charmigt klassiska och det praktiskt moderna. Med ett lugnt, barnvänligt läge i Tormestorp – bara några minuter från centrala Hässleholm – ligger denna 50-talsvilla i gult tegel med stor trädgård, renoverad källare och gott om utrymme för hela livet. Ett hem för dig som vill bo bekvämt med naturen runt knuten, i ett område där barnen cyklar fritt och kvällarna avslutas med en promenad ner till sjön. Huset är i gott skick, inte minst tack vare den omfattande källarrenoveringen som gjordes 2023. Här lades marmorliknande klinkers över hela golvet – en enhetlig och snygg grund som ger ett sobert och stilrent intryck. Med hela 90 kvm biarea i källaren, två helkaklade badrum och gäststuga på tomten finns här utrymme för både det liv du lever nu och det du drömmer om. Kanske tonårsbarn som vill ha egen ingång? Kanske en uthyrningsdel eller bara plats för långväga gäster? Möjligheterna är många. Redan i hallen möts du av ett härligt ljusinsläpp från sidofönstret vid ytterdörren i trä. Det är en välkomnande entré med ljus tapet, lättskött plastmatta och gott om plats för ytterkläder och skor. Köket är charmigt med sina träluckor, det beige-bruna kaklet och den mörka bänkskivan. Samtidigt är det helt funktionellt med nyare vitvaror som hel kyl, hel frys, diskmaskin, ugn, mikro och induktionshäll. Klinkergolvet med terrazomönster ger både karaktär och hållbarhet, och vid fönstret finns en självklar plats för matbordet – perfekt för frukost eller vardagsmiddag med utsikt över trädgården. Från både kök och hall når du det stora vardagsrummet – ett generöst rum med parkettgolv, vitmålade väggar och fönsterband ut mot trädgården. Här ryms både soffhörna och matgrupp, och rummet blir en naturlig samlingsplats för såväl vardagskvällar som helgmiddagar. Sovrummen är lugna och harmoniska, med vita väggar och ljusa golv. Två av dem har plats för dubbelsäng, varav ett nås direkt från vardagsrummet. Det tredje passar fint som barnrum, gästrum eller kontor. I ett av rummen finns även inbyggda garderober för praktisk förvaring. Badrummet på entréplan är helkaklat i vitt och svart, med stora plattor i marmormönster och detaljer i svart. Här finns kommod med förvaring, spegelskåp, wc och duschhörna med glasväggar och regndusch. Det andra badrummet ligger i källaren och har samma stil men med mörkare klinkers. Här finns samma genomtänkta känsla, dusch med regndusch, spegelskåp och naturligt dagsljus tack vare ett högt sittande fönster. Källaren är nyligen renoverad. Det är inte bara en plats för tvättmaskin och förvaring – här finns ett stort allrum med tegelvägg och klinkergolv, en rymlig tvättstuga med dagsljus, gott om förråd och ett badrum som gör att hela källaren kan användas som en egen boenhet. För den som drömmer om tonårsdel, hobbyrum, hemmagym eller kontor är det här en riktig fullträff. Ute väntar en härlig gräsmatta om 1311 kvm – stor nog för studsmatta och pallkragar, men ändå lättskött tack vare sin enkla utformning. Gäststugan på tomten öppnar för övernattande gäster eller kanske som ateljé eller hemmakontor. Dessutom finns garage och plats för fler bilar på uppfarten. Tormestorp är ett uppskattat bostadsområde med småskalighet, närhet till naturen och ett familjevänligt lugn. Här bor du granne med skola, lekplatser och skogsstigar – och med Hässleholm bara en kort biltur bort har du tillgång till all tänkbar service och bra pendlingsmöjligheter. Det här är ett hem som redan är trivsamt men också fullt av potential. Perfekt för dig som vill bo enkelt och bekvämt – men ändå med rum för drömmar. Välkommen hem till Fläckebäcksvägen 10!