Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Mysig bostad i natursköna Sjöbo Sommarby I omtyckta Sjöbo sommarby väntar ett charmigt och välplanerat boende med fina möjligheter för såväl permanentboende som fritidsliv. Här erbjuds ett hemtrevligt hus med sociala ytor, ett separat gästhus samt både garage och carport – perfekt för den som söker gott om plats för familj, gäster och förvaring. Husets hjärta är det ljusa vardagsrummet som ligger i öppen anslutning till matplats och kök. Här skapas en naturlig samlingspunkt med gott om utrymme för både vardagsliv och middagar i större sällskap. De generösa fönsterpartierna ger ett fint ljusinsläpp och suddar ut gränsen mellan inne och ute. Från vardagsrummet nås dessutom det inglasade solrummet – en härlig plats där säsongen kan förlängas och grönskan utanför blir en naturlig del av rummet. Köket ligger praktiskt placerat intill matplatsen och erbjuder både arbetsytor och förvaring. Bostaden rymmer även ett rofyllt sovrum, badrum med dusch samt praktiska biutrymmen och förvaring. En stor tillgång är det separata gästhuset som ger fastigheten ytterligare möjligheter. Här finns vardagsrum, sovrum, mindre kök och eget badrum, vilket skapar ett bekvämt och självständigt boende för övernattande familj och vänner. Det passar även utmärkt för exempelvis generationsboende, hemmakontor eller den som helt enkelt uppskattar extra utrymme. Till fastigheten hör dessutom garage och carport, tillsammans med goda förvaringsmöjligheter. Kombinationen av bostaden, komplett gästhus och generösa komplementytor gör detta till ett boende med stor flexibilitet. Här får du ett hem med flera sällskapsytor, separat gästboende och härliga uteplatser – allt samlat i den trivsamma miljön i Sjöbo sommarby. Varmt välkomna på visning! Interiör: Välkommen in i en praktiskt planerad bostad med trevliga sällskapsytor och goda förvaringsmöjligheter. Entrén erbjuder plats för avhängning och förvaring i klädkammare/förråd. Vidare in i bostaden nås ett rymligt vardagsrum med öppet upp i nock, vilket skapar en härlig känsla av rymd. Här finns plats för en större soffgrupp och en mysig kamin som bidrar med både värme och trivsel. I anslutning till vardagsrummet finns uterummet med stora fönsterpartier som ger ett härligt ljusinsläpp. Härifrån nås även bostadens altan med plats för utemöbler. Köket har en praktisk utformning med arbetsytor och förvaring samt plats för matgrupp. Köket är utrustat med spis, ugn, köksfläkt, kyl/frys och diskmaskin. Bostadens sovrum erbjuder plats för dubbelsäng samt har en anslutande garderob. Badrummet är utrustat med WC, handfat och dusch samt har ett fönster som bidrar med naturligt ljusinsläpp. Här finns även en separat tvättstuga med kombinerad tvättmaskin och torktumlare samt en praktisk utgång direkt till trädgården. Från Sjöbo Sommarby pendlar du smidigt mot Lund, Malmö och Ystad. Via cykelvägen som leder in till tätorten cyklar du på några minuter till byns serviceutbud. För den golfintresserade så finns Sjöbo Golfbana väldigt nära. På sommaren så kommer du till både Sövdesjön och Vombsjön med dess badstränder och fina natur på bara några minuter i bil.