Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välplanerat br-radhus med trädgård i västerläge! Välplanerat radhus i två plan på Lillevång! 4 rok, uterum, västerträdgård och carport – nära skola och idrott. Välkommen till Danska Vägen 5 – ett trivsamt och välplanerat bostadsrättsradhus i två plan, beläget i det populära området Lillevång i Trelleborg! Här erbjuds ett praktiskt och bekvämt boende med genomtänkta ytor, tre bra sovrum och fina möjligheter att njuta av både vardag och ledighet. Bostaden omfattar 116,5 kvm fördelade på 4 rum och kök. Planlösningen är funktionell och inbjudande, med gott om plats för familjeliv, umgänge och avkoppling. Köket, som renoverades 2018, erbjuder en fin grund för både vardagens måltider och trevliga middagar. På entréplanet finns även ett badrum från 2024 – en uppskattad uppdatering som bidrar till ett modernt och bekvämt boende. Utomhus väntar en härlig trädgård i västerläge där eftermiddags- och kvällssolen kan avnjutas. Det inglasade uterummet förlänger säsongen och blir en naturlig plats för morgonkaffet, middagar med familj och vänner eller lugna stunder med utsikt över trädgården. Till bostaden hör även carport, vilket ger en smidig lösning för parkeringen. Läget på Lillevång är perfekt för dig som uppskattar en praktisk vardag med närhet till både skola och idrottsanläggning. Här bor du i ett område som passar utmärkt för familjelivet, med goda möjligheter att kombinera ett bekvämt boende med en aktiv fritid. Ett välplanerat radhus med fina kvaliteter, lättskötta ytor och uppskattade bekvämligheter – ett hem att trivas i under många år framöver! Varmt välkommen att upptäcka Danska Vägen 5! Bottenvåning: Hall: Välkomnande hall med klinkergolv och målade väggar. Under trappan till ovanvåningen finns praktiskt förvaringsutrymme. Kök: Trivsamt och funktionellt kök som renoverades 2018 med inredning från IKEA. Köket har vita skåpsluckor och bänkskivor i laminat. Den maskinella utrustningen består av kyl/frys, induktionshäll, inbyggnadsugn, inbyggnadsmikro, fläkt och diskmaskin. På golvet ligger klinker och väggarna är vitmålade med en dekorativ fondvägg som ger rummet karaktär. Tvätt/groventré: Praktisk tvättstuga med groventré och klinkergolv. Här finns tvättmaskin, torktumlare samt arbetsbänk med vask. I utrymmet finns även husets gaspanna. Vardagsrum: Ljust och inbjudande vardagsrum med parkettgolv och vitmålade väggar. Här finns plats för såväl soffgrupp som övrigt sällskapsmöblemang. Från vardagsrummet nås det trevliga uterummet i västerläge, som blir en naturlig förlängning av bostadens sällskapsytor och erbjuder möjlighet att njuta av eftermiddags- och kvällssolen. Badrum: Modernt och smakfullt badrum som renoverades 2024. Badrummet är helkaklat med klinkergolv och elektrisk golvvärme. Utrustningen består av dusch med glasväggar, tvättställ med kommod och toalett. Infällda spotlights i taket ger en stilren och behaglig belysning. Ovanvåning: Övre hall: Övre hall med laminatgolv och vitmålade väggar. Här finns även en praktisk klädkammare med förvaringsmöjligheter. Sovrum 1: Trivsamt sovrum/gästrum med laminatgolv och beigemålade väggar samt garderob med belysning. En dekorativ fondvägg ger rummet en ombonad känsla och personlig karaktär. Badrum: Badrum utrustat med dusch, tvättställ med kommod, toalett och badrumsskåp. Väggarna är kaklade och på golvet ligger plastmatta. Sovrum 2: Sovrum/kontor med laminatgolv, vitmålade väggar och fondvägg. Ett lättmöblerat rum som passar utmärkt som sovrum, barnrum eller hemmakontor. Sovrum 3: Ytterligare ett sovrum med laminatgolv, grönmålade väggar och dekorativ fondvägg. Rummet erbjuder flexibla användningsmöjligheter och lämpar sig väl som sovrum med god förvaring i tre stycken garderober med belysning. Mellan Västervångskolan och Söderslättshallen, där ligger området Lillevång. Ett område som växte fram främst under 90-talet, när HSB och Riksbyggen projekterade och färdigställe detta då nya bostadsområde. Här bor man nära det mesta!... och barnen kan springa fritt! Bra skola och förskola och kort avstånd till busstation för lokal- och regionaltrafik. Mataffärer som Lidl, Willys och Coop Konsum finns alldeles i närheten. För de sportintresserade finns Söderslättshallen med aktiviteter som skridsko och bowling. Östervångsparken ger en bra motionsrunda och har superb pulkabacke.