Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Hemtrevlig villa med veranda, stort garage och plats för hela familjen! Välkommen till Dalgatan 8 i Åsele – en hemtrevlig villa från 1958 med plats för familjeliv, umgänge och egna intressen. Här erbjuds 101 kvm boarea och 77 kvm biarea, en grönskande tomt om 1 180 kvm och ett rymligt garage om cirka 70 kvm. Verandan under tak, kökets kökspanna och de flexibla sällskapsytorna ger hemmet en trivsam karaktär. Köket med inredning från Ballingslöv i masurbjörk blir en naturlig samlingsplats i vardagen. Här finns gott om förvaring och arbetsytor, medan kökspannan bidrar med charm och en ombonad känsla. Den öppna anslutningen till matplats och allrum gör det enkelt att umgås under både matlagning och måltider. Fönster i flera väderstreck låter dagsljuset flöda in. På entréplanet finns även ett vardagsrum, det ger extra plats när familj och vänner samlas. Tillsammans med sovrummet på entréplanet och de två sovrummen en trappa upp finns goda möjligheter att anpassa hemmet efter familjens behov. Från ett av övervåningens sovrum nås balkongen. Källaren tillför användbara ytor med tvättstuga, bad- och duschutrymme, hobbyrum och gillestuga. Här finns också matkällare och förvaringsrum – praktiska utrymmen som ger gott om plats för både vardagens bestyr och fritidens projekt. Utomhus väntar en trädgård med gräsytor, uppvuxna träd och buskar samt utrymme för lek, odling och avkoppling. Verandan löper utmed husets framsida och erbjuder en skyddad plats för sommarens måltider och lugna fikastunder med utsikt över trädgården. För dig som uppskattar extra utrymme är garaget ett stort plus. Det är uppfört 1978, har isolerade väggar och erbjuder cirka 70 kvm för bil, redskap och hobbyprojekt. I direkt anslutning till garaget finns dessutom en stor, inhägnad hundgård med både öppen yta och en veranda under tak. Ett hem med charm, gott om förvaring och många möjligheter för dig som vill skapa en trivsam vardag i Åsele. Bostaden säljs av ett dödsbo och överlåts med friskrivningsklausul. På Dalgatan 8 bor du i Åsele, där småortens bekvämligheter möter den norrländska naturen. I samhället finns bland annat livsmedelsbutiker, apotek, vårdcentral och skola upp till årskurs nio, vilket ger goda förutsättningar för en praktisk vardag. Ångermanälven är en vacker del av omgivningarna och erbjuder möjligheter till fiske, paddling och båtliv. Runt Åsele breder skogar, sjöar och naturområden ut sig, med utrymme för vandring, bärplockning och utflykter under årets olika årstider. Här finns mycket att upptäcka för dig som uppskattar ett aktivt liv utomhus. Fritidsutbudet omfattar bland annat simhall, sporthall, gym, ishall, golfbana och elljusspår. Åsele är också känt för sin årliga sommarmarknad, som tillför orten extra liv och rörelse. En trivsam plats för dig som vill kombinera vardagens service med natur och fritidsaktiviteter. VILLAN DISPONERAS ENLIGT FÖLJANDE ENTRÉPLAN HALL Välkomnande hall med plats för avhängning, melerad vinylmatta på golvet och tapetserade väggar. Trappor leder vidare till husets övriga våningsplan. KÖK Trivsamt kök med inredning från Ballingslöv i masurbjörk, mörka arbetsbänkar och kakel ovan arbetsytorna. Melerad vinylmatta på golvet kombineras med ljust tapetserade väggar och träpanel i taket. Här finns gott om skåpförvaring och dagsljus från fönstret över diskbänken. Köket är utrustat med spis, fläkt, diskmaskin samt kyl med mindre frys. En kökspanna bidrar till den ombonade känslan. MATSAL / ALLRUM I öppen anslutning till köket finns generösa ytor för både matbord och soffgrupp. Fönster i flera väderstreck ger ett fint ljusinsläpp. Ljust melerad vinylmatta på golvet kombineras med ljusa tapeter, målad bröstpanel och träpanel i taket som skapar en hemtrevlig miljö. BADRUM Badrum med blå väggbeklädnad, blå golvmatta och träpanel i taket. Utrustat med dusch, wc, handfat med kommod samt spegelskåp. Ett fönster ger dagsljus. VARDAGSRUM Ljust rum med fönster i två väderstreck, ljusa tapetserade väggar och vinylmatta i trämönster på golvet. SOVRUM 1 Sovrum med plats för säng och kompletterande möbler. Ljusa, mönstrade tapeter kombineras med trägolv, och ett fönster ger ett behagligt dagsljus. ÖVRE PLAN HALL Hall med ljust trappräcke och ljusinsläpp från takfönster. FÖRRÅD / KLÄDKAMMARE Praktiskt förvaringsutrymme med plats för kläder, säsongssaker och övriga tillhörigheter. TOALETTRUM Toalettrum med ljusa tapetserade väggar och ljust mönstrad golvmatta. Utrustat med wc, handfat och väggfasta hyllor. SOVRUM 2 Ljust sovrum med snedtak, diskret mönstrade tapeter och vinykmatta på golvet. Här finns plats för säng och förvaringsmöbler samt utgång till balkong. SOVRUM 3 Sovrum med ljusa väggar, ljust melerad vinylmatta på golvet och snedtak som ger rummet karaktär. Fönster släpper in dagsljus och här finns plats för dubbelsäng och kompletterande möbler. KÄLLARE HALL Källarhall som binder samman våningsplanets olika utrymmen. TVÄTTSTUGA Tvättstuga med tvättmaskin, tvättho och arbetsbänk samt plats för klädvård. Ljusa väggar och ett källarfönster ger rummet en ljus inramning. BAD OCH DUSCH Separat bad- och duschutrymme med fristående badkar och duschplats. Mörkt klinkergolv kombineras med vita väggpartier och rosamålad träpanel. FÖRVARINGSRUM Praktiskt källarutrymme med plats för diverse förvaring. HOBBYRUM Praktiskt rum med träpanel på väggarna, vitmålat paneltak och målat golv. Här finns plats för hobbyverksamhet och förvaring och mindre projekt. MATKÄLLARE Matkällare med utrymme för förvaring av livsmedel och dryck. GILLESTUGA Gillestuga med träpanel på väggar och i tak som ger en ombonad känsla. Källarfönster i två väderstreck släpper in dagsljus, och rummet erbjuder plats för soffgrupp, umgänge eller fritidsintressen.