Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Smakfull enplansvilla med hemtrevlig känsla! Beskrivning Varmt välkommen till denna inbjudande och smakfulla enplansvilla med källare – ett hem som erbjuder både funktionalitet och en varm, hemtrevlig känsla. Här möts ni av ett fint ljusinsläpp som skapar en luftig atmosfär och en planlösning som på ett naturligt sätt binder samman hemmets sociala ytor. På entréplanet väntar generösa sällskapsytor där vardagsrummet blir en självklar samlingspunkt. Här bidrar den stämningsfulla kaminen till både värme och trivsel under årets kallare månader. Köket är smakfullt utformat med goda arbetsytor och en praktisk köksö med sittplatser – en naturlig plats för såväl vardagens snabba måltider som socialt umgänge. Vidare finns två sovrum i bra storlek samt ett badrum och en praktisk gäst-WC som förenklar vardagen. Källarplanet erbjuder stora möjligheter med tvättstuga, gott om förvaringsutrymmen och ytor som med fördel kan anpassas efter behov – exempelvis för hobbyverksamhet, hemmakontor eller extra rum. Utvändigt finns en trevlig trätrall med plats för utemöbler – en fin yta för avkoppling eller sociala stunder under årets varmare dagar. Därtill finns en rymlig uppfart med plats för flera bilar, vilket gör vardagslogistiken smidig för både familj och gäster. Ett välplanerat boende med genomtänkta ytor och goda möjligheter att anpassa efter behov. I Hovmantorp bor ni barnvänligt med närhet till Kvarndammskolan med elever från förskoleklass till årskurs 6 samt fritidshem. Det finns även ett stort serviceutbud med allt från mataffärer och blomsterbutiker till konditori och inredning. Som en kommun i Glasriket är ni aldrig långt från inspirerande och kreativa utflyktsmål och underbara omgivningar. Sjön Rottnen med Gökaskratts camping och badplats lockar till aktiviteter som bad, fiske, kanot och tennis och ligger en kort promenad från huset. Till Växjö tar det endast 20 minuter med bil och det finns goda buss och tågförbindelser. Rumsbeskrivningar Entréplan Hall Ljus hall med öppen vy in i bostaden vilket ger ett välkomnande intryck. Det finns yta både för hatthylla och förvaringsmöbel. Längre in i hallen finns garderob. Gästtoalett Gästtoalett som är praktiskt placerad i anslutning till hallen. Gästtoaletten är utrustad med WC och handfat. Kök Köket är stilrent utformat med maskinell utrustning i modernt utförande. De välplanerade ytorna ger gott om arbetsro samtidigt som ni enkelt kan umgås medan maten blir klar. Den maskinella utrustningen består av spishäll, spisfläkt, integrerad diskmaskin, inbyggd ugn och mikrovågsugn samt side-by-side kylskåp/frys. Vardagsrum I vardagsrummet möts ni av generösa ytor som gör det enkelt att låta livet ta plats. Här finns gott om utrymme att skapa flera naturliga zoner, och den stilfulla kaminen blir en självklar mittpunkt som bidrar med både värme och karaktär. Det stora fönsterpartiet släpper in rikligt med ljus och förstärker den öppna känslan i rummet. Planlösningen möjliggör möblering med såväl ett större matbord som en rymlig soffgrupp. Sovrum Sovrummet bjuder in till ro med sin stilrena och stillsamma färgsättning. Rummet rymmer med enkelhet en dubbelsäng och ytterligare förvaringsmöbel. Sovrum Ljust sovrum med plats för säng samt ytterligare möbel, exempelvis skrivbord eller förvaringsmöbel. Rummet har fönster som ger fint ljusinsläpp och skapar en trivsam känsla. Badrum Badrummet är helkaklat och med ljusa färg- och materialval. Fönstret släpper in ljus. Vidare finner ni en duschhörna, WC, tvättställ med kommod, spegelskåp samt handukstork. Källarplan Källaren erbjuder praktiska lösningar som tvättstuga, goda förvaringsalternativ och hobbyrum. Här finns en även en möblerbar gillestuga som kan anpassas efter behov.