Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmigt 40-talshus med stora uteplatser och härlig utsikt Välkommen till ett mysigt och inbjudande 40-talshus i Dala, beläget i en rofylld miljö med härlig utsikt över de omgivande grannmarkerna. Här kombineras husets tidstypiska charm med flera uppskattade renoveringar och bekvämligheter för ett trivsamt boende. Bostaden har under de senaste åren invändigt varsamt renoverats efter sin tidsepok och vi erbjuds också bland annat nytt kök från 2019, luft/vattenvärmepump installerad 2023 samt nyputsad fasad. En av fastighetens verkliga höjdpunkter är det generösa trädäcket som sträcker sig i flera väderstreck. Här finns gott om plats för såväl middagar och loungemöbler som avkopplande stunder i solen samt på kvällen njuta i spaet. Den lummiga trädgårdstomten och den fria vyn skapar en lantlig och avskild känsla. Huset omfattar fyra rum och kök, varav två sovrum. På entréplanet finns köket och de sociala ytorna, med direkt utgång till det stora trädäcket, samt ett badrum. Ovanvåningen rymmer två sovrum, wc och ett flexibelt genomgångsrum som passar utmärkt som tv-rum, hemmakontor eller lekyta. I källaren finns klassiska och praktiska utrymmen såsom tvättstuga och förråd - men också ett mysigt biorum som sätter extra guldkant på hemmakvällarna. På tomten finns dessutom ett äldre garage/uthus med plats för förvaring och olika projekt. Här bor du med lantligt lugn och naturen nära, samtidigt som Hörby centrum nås på drygt tio minuter och Lund på knappt 30 minuter. En kort bit från bostaden ligger De la Gardie med förskola som också har fritidsverksamhet. Ett charmigt hem för dig som söker gott om uteplats, vackra omgivningar och ett bekvämt pendlingsläge med endast 30 min till Lund.