Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Fantastisk villa i omtycka Bygdsiljum! Välkommen till Bygdegatan 10 i charmiga Bygdsiljum – en imponerande och välplanerad sutterängvilla som erbjuder generösa ytor, genomtänkta lösningar och ett hem att verkligen trivas i. Med hela 177 kvm boarea samt ytterligare 163 kvm biarea finns här gott om plats för både familjeliv, sociala tillställningar och fritidsintressen. Redan vid ankomst möts du av en inbjudande fastighet med vidbyggt dubbelgarage, asfalterad uppfart och en rymlig tomt om 1 320 kvm som erbjuder både bekvämlighet och möjligheter. Bostaden präglas av ett fint ljusflöde, smakfulla materialval och en harmonisk atmosfär där ljusa ytskikt och enhetliga golv skapar ett stilrent helhetsintryck. Hemmet bjuder på sociala och öppna sällskapsytor där kök, matplats och vardagsrum samspelar på ett naturligt sätt. Det välutrustade köket med gedigna material i massiv ek kombinerar funktion och tidlös design, samtidigt som stora fönsterpartier i flera väderstreck ger ett fantastiskt ljusinsläpp. Intill skapas en naturlig samlingsplats för middagar, umgänge och vardagsliv. Vardagsrummet imponerar med sin luftiga planlösning, vackra burspråk och stämningsfulla eldstad som skapar både värme och karaktär. Bostaden erbjuder dessutom ett exklusivt badrum med både hörnbadkar och dusch, där varje detalj bidrar till en känsla av vardagslyx. De generösa sovrummen ger plats för avkoppling och privatliv, medan sutterängplanet öppnar upp för ytterligare möjligheter med extra sovrum, gillestuga, hobbyrum och praktiska förvaringsutrymmen. För den som söker det lilla extra finns här även en fantastisk spaavdelning med dusch, bastu och omklädningsrum – en privat oas för avkoppling året om. Detta är ett hem som erbjuder en perfekt kombination av rymd, komfort och livskvalitet i ett lugnt och familjevänligt område. Bygdegatan 10 är en fastighet för dig som söker något utöver det vanliga – ett hem att längta till varje dag. Här bor med perfekt placering mellan Skellefteå och Umeå i ett snabbt växande samhälle. Här finns bland annat Västerbottens bästa kustnära slalombacke med hela 13 nedfarter för utförsåkning och vinterkul. Bygdsiljum erbjuder även en stor sjö för bad och fint fiske under sommar månaderna. Här finns Ica, postombud och mötesplatsen Punkten. Passa även på att besöka Westmans Café och bar, välkänt i hela Västerbotten för sin himmelska glass. Ett perfekt stopp för en fika i parken, lunch på verandan eller en middag hela året om. Här finns även förskola och skola. I Bygdsiljumsskolan går det cirka 30 elever i årskurs F-6. Skolan är naturskönt belägen nära Gruvberget med utsikt över skidbacken och över Siljesundet.