Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en lugn återvändsgata mitt i omtyckta Brantevik väntar ett hem med en alldeles egen själ. Här bor du i ett av Österlens mest uppskattade fiskelägen med hamn, hav, restauranger och byliv på bekvämt promenadavstånd. Brantevik erbjuder både den levande sommaridyllen och det rofyllda vardagslivet året om – en plats som är lika uppskattad av permanentboende som fritidsboende. Bakom huset döljer sig en omsorgsfullt anlagd och insynsskyddad trädgård där flera uteplatser skapar rum för både sol, skugga och avkoppling. Slå dig ner under pergolan, njut av middagar i lusthuset eller låt vardagen flytta ut på någon av de lummiga uteplatserna. Här finns även växthus, praktiska förråd och en rik växtlighet med blommande rosor, magnolia, blåregn, fruktträd, vinrankor och bär som tillsammans ger trädgården karaktär från vår till höst. Invändigt möts du av en luftig och social planlösning där takhöjden upp till nock skapar en härlig känsla av rymd. Det nyrenoverade köket ligger öppet mot matplats och vardagsrum och blir hemmets naturliga samlingspunkt. Den glasade fönsterväggen suddar ut gränsen mellan inne och ute och öppnar upp mot trädäcket och den grönskande trädgården. Ovanvåningen rymmer två sovrum och bjuder dessutom på en vacker havsutsikt över Östersjön. Här finns också en kamin som skapar en ombonad känsla när höstvindarna drar in från havet. På tomten finns även den charmiga Frustugan – en separat gäststuga med eget kaklat duschrum och privat uteplats. Perfekt för övernattande gäster, tonåringen, generationsboende eller som en inspirerande plats för arbete och kreativitet. Det här är ett hem där hus och trädgård tillsammans skapar en harmonisk helhet – med personlig karaktär, generösa ytor och havet som ständigt närvarande granne i hjärtat av Brantevik.