Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Brattebräcka – ett klassiskt fritidsboende för er som söker lugnet, naturen och närheten till havet. Här ligger huset i en fin skogsglänta där ni får vara för er själva, med grannar på behagligt avstånd och naturen tätt inpå. En plats att komma till för att koppla av, umgås och njuta av ledigheten. Fritidshuset om 65 kvm erbjuder fyra rum, varav tre sovrum, vardagsrum och kök. Planlösningen är väl anpassad för fritidslivet och ger plats för familj och gäster. Här finns även ett badrum med dusch och mulltoalett. Huset har varit en älskad plats för ägarna sedan det byggdes och de har tagit hand om det väl. Utanför huset väntar den rogivande skogsmiljön där ni kan börja dagen med en promenad bland träden eller avsluta kvällen med en stund på tomten. Läget ger en härlig känsla av avskildhet utan att vara långt från vare sig havet eller vardagens bekvämligheter. En av fastighetens stora tillgångar är den egna båtplatsen och som nås via en promenad på cirka en kilometer. Vid bryggans finns fina badmöjligheter både från brygga och strand. Till båtplatsen hör även del i sjöbod – en mycket uppskattad möjlighet för er som vill kunna ha båten nära och enkelt komma ut på havet under sommaren. Härifrån väntar Orusts fina kustlandskap och möjligheten att upptäcka skärgården från vattnet. Närmaste samhällen är Ellös och Varekil, där ni hittar det mesta som behövs för både vardag och fritid. Här finns mataffär, apotek, vårdcentral, restauranger, caféer och annan service. Här får ni ett fritidshus där själva platsen är en stor del av upplevelsen – en lugn skogsglänta att dra sig tillbaka till, med egen båtplats och havet inom räckhåll. Ett boende för er som vill lämna vardagen bakom er och istället låta naturen, havet och lugnet ta plats