Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Välkommen till Börsagårdsvägen 51 – ett hemtrevligt hus på 120 kvm fördelat på två plan med ett härligt boende för hela familjen. Med sina 4 sovrum och ett underbart trädäck på baksidan komplett med en stor och inbjudande pool är detta ett perfekt hem för både avkoppling och aktiva familjeliv. Huset erbjuder ett insynsskyddat läge som gör att du kan njuta av din egen oas i trädgården. Det stora trädäcket ger plats för både loungegrupper och matplats medan den uppfriskande poolen lockar till långa sommardagar och kvällsdopp. Här kan du verkligen känna dig som hemma och njuta av den privata atmosfären. På entréplanet finner du ett ljust och välplanerat kök med gott om förvaring och stora fönster som släpper in massor av ljus samt en dörr som leder ut mot trädäcket och poolområdet. Köket är utrustat med alla bekvämligheter du kan önska inklusive diskmaskin, kyl/frys, ugn och micro i pelare samt spis. Här finns gott om arbetsytor för att laga middagar för hela familjen. Vardagsrummet är rymligt och perfekt för avkoppling och här kan du enkelt ta med kaffekoppen ut på den soldränkta altanen där du kan njuta av lugnet utan insyn från grannar. På entréplanet finns även ett stort sovrum ett helkaklat badrum med dusch, handfat med kommod och WC samt en renoverad tvättstuga från 2022 utrustad med tvättmaskin och torktumlare. På övre plan finns tre sovrum av bra storlek varav ett har direkt access till en praktisk klädkammare. Här finns också ett badrum med badkar, WC och handfat med kommod. Detta gör huset perfekt för en familj som behöver både privata utrymmen och gemensamma ytor. Börsagården är ett bilfritt område i populära Nödinge vilket ger en lugn och trygg miljö för barnfamiljer. Här hittar ni en nyrenoverad lekplats stora grönytor för lek och spring, samt en samlingslokal som är perfekt för barnkalas eller andra familjeevenemang. Dessutom har ni gångväg till skolan på bara 5 minuter – en verklig fördel för barnen! När ni inte njuter av ert fina hus och trädgård har ni nära till all service ni kan tänkas behöva. Ale Torg som ligger bara en kort promenad bort erbjuder mataffärer, apotek, frisör, klädbutiker, restauranger, caféer och mer. För pendling är det enkelt att ta Alependeln till Göteborg på bara 20 minuter eller elbussen som går strax utanför och tar er till pendelstationen. Och om ni söker ett större shoppingutbud ligger Kongahälla center i Kungälv bara 10 minuter bort med bil. För den som gillar ett aktivt liv finns det också mycket att göra i närområdet. På gångavstånd hittar ni en badsjö, ridskola, idrottsplats, fina promenadstråk och golfbana. På vintern kan ni även njuta av skidspår och Alebacken, som ligger en mil norrut, erbjuder både skidåkning och snowboard under vintermånaderna samt downhill sommartid. Här finns verkligen allt för den aktiva familjen som söker ett hem med både bekvämligheter och närhet till natur och aktiviteter. Välkommen att kontakta mäklaren för mer information– detta är huset där hela familjen kommer att trivas!