Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Söker ni en enplansvilla i ett familjärt och lugnt område med närhet till skola, förskola, matbutiker och flertalet andra bekvämligheter? Där läge och lugn är viktigt? Låt mig då få välkomna er till Borggårdsvägen 165 och denna perfekta familjevilla på Hovshaga som nu förbereds till försäljning. På Borggårdsvägen 165 erbjuds denna välskötta specialritade enplansvilla med det perfekta läget intill promenadstigar, golfbana, skola, förskola, lekplats, matbutiker och mycket annat. Trots det centrala läget upplevs bostaden lugn och fritt belägen tack vare sin tomt med umgängesytor ut mot skogsdunge bakom. Vi kör in på den lugna Borggårdsvägen och ansluter till den vitputsade enplansvillan längst bort på gatan, bredvid cykelväg och med insynsskyddade träd runt om. Vi parkerar bilen på den rymliga uppfarten, framför dubbelgaraget, och tar sedan steget in i bostaden via entrén. I entrén möts vi av en öppen hall med marmorgolv som erbjuder plats för både öppen och dold förvaring i garderoben med spegeldörr. Intill hallen finner vi tvättstugan med marmorgolv i annan ton samt tvättmöjligheter, fjärrvärmeväxlaren och utgång till uppfarten på framsidan. Centrerat rakt fram från entrédörren riktas fokus på den vackra kaminen i vardagsrummet som både bidrar till värme och en förhöjd myskänsla under årets kyligare månader. Vardagsrummet, med sitt rikliga ljusinsläpp tack vare flertalet fönster åt söder, är väl tilltaget och erbjuder gott om plats för umgänge. Här kan fantasin kring möbleringen fritt flöda i de olika sektionerna som vardagsrummet är uppdelat i. Det nybyggda uteplatsen i söderläge, med trallgolv, ansluts från vardagsrummet och är väl tilltaget och nyttjas flitigt under de varma sommarmånaderna. Från mittendelen av vardagsrummet ansluter trapp upp till den inredda vindsvåningen med takfönster, plankgolv och är den perfekta ytan för ateljé, kontor, gästrum, hobbyrum eller samtliga fyra. Köket, som vi finner i anslutning till både hall och vardagsrum, erbjuder Marbodalkök i äldre modell, köksö samt ett härligt burspråk där det större matbordet med fördel placeras. Bostadens vänstra kortsida blir naturligt platsen för de mer privata rummen, sovrummen. Med utsikt mot baksidan, träden och fotbollsplanen bakom finner vi bostadens tre sovrum. De båda badrummen finner vi även i denna delen av huset där ett utav dem är väl tilltaget och utbyggt med bubbelbadkar och dusch. Det lite mindre badrummet är helkaklat med golvvärme och inrett med ett traditionellt badkar. Det rymliga dubbelgaraget nås från både uppfarten, det större badrummet samt via två ytterdörrar från bostadens tomt. Idag har garaget skärmats av mellan de två portarna men går med små medel att ändra om för att få ett stort sammanhängande garage. Runt om tomten löper vacker Aroniahäck med nyttiga bär att avnjuta under sensommar/höst. På Borggårdsvägen 165 bor ni på en lugn gata, fritt beläget, endast ett stenkast från det utbud som Hovshaga erbjuder. En kort promenad från bostaden finner vi Hovshagaskolan och Gullvivans förskola för skolbarnen i familjen. Hovshaga centrum nås på några få minuter, både via cykel, promenad och bil, där vi finner matbutik, pizzeria, vårdcentral och bibliotek. Goda kollektiva förbindelser finns i området som erbjuder nya avgångar flera gånger per timme, både inom stadsdelen men också till Växjö Centrum. Den närmsta hållplatsen finner vi på Murvägen, några få hundra meter från bostaden. För helgens utflykter kan vi ta en kort promenad genom hästhagen mot Växjös Golfklubb, Araby båtklubb, badplats. I närheten finns även Växjö 4H-gård och Ryttmästaregården och Kronobrergs slottsruin. På Borggårdsvägen 165 kan hela familjen bo och trivas lång tid framöver! Varmt välkomna att anmäla ert intresse!