Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Smakfullt renoverad villa med fem sovrum nära centrum. Välkommen till en mycket smakfullt inredd villa där det bästa av två världar möts – här har huset nyligen renoverats med ljusa, moderna ytskikt samtidigt som den äldre charmen och karaktären har fått finnas kvar. Ett trivsamt och välplanerat hem med gott om plats för den stora familjen, fem sovrum och generösa sällskapsytor för både vardag och fest. Redan i hallen möts du av ljusa ytskikt och ett klassiskt klinkergolv. Vidare väntar ett trivsamt kök med trägolv och plats för matbord. Det nyrenoverade badrummet är stilrent utfört med klinkergolv och helkaklade väggar, badkar, wc och tvättställ. På entréplanet finns även ett matrum, två sovrum samt ett stort och inbjudande vardagsrum med trägolv – en naturlig plats för familjens gemenskap. På övre plan fortsätter den fina känslan med ytterligare tre sovrum och ett mysigt allrum. Här finns även fyra garderober som ger bra förvaring samt ett praktiskt duschrum med vikbara glasväggar, wc och tvättställ. Sammantaget erbjuds hela fem sovrum, vilket ger gott om utrymme för både familj, gäster och hemmakontor. Källarplanet bidrar med ytterligare användbara ytor. Här finns en rymlig gillestuga med öppen spis, tvättstuga, flera förråd, tidigare bastu, pannrum samt garage. Gillestugan blir en härlig plats för familjens filmkvällar, hobbyer eller umgänge och den öppna spisen bidrar med extra mysfaktor. Huset värms upp med vattenburen värme via bergvärme - praktiskt och energieffektivt för ett bekvämt boende. Utomhus väntar en barnvänlig tomt som ramas in av häck och erbjuder gott om plats för lek och umgänge. På tomten finns även en altan med tak, perfekt för långa sommardagar och middagar utomhus. Den stora uppfarten ger gott om parkeringsmöjligheter för flera bilar och här finns dessutom carport samt garage i källaren. Läget är ytterligare en av bostadens stora fördelar. Här bor du med promenadavstånd till Katrineholms centrum med affärer, restauranger och tågstation. I närområdet finns även förskola, grundskola och fina promenadstråk. Ett charmigt och smakfullt renoverat hem med generösa ytor, fem sovrum och ett läge som gör vardagen enkel – här finns alla förutsättningar att trivas länge. Entréplan: Hall: Välkomnande hall med klinkergolv och ljusa väggar. Kök: Ljust och trivsamt kök med trägolv och plats för matbord. Köket är utrustat med kyl, frys, diskmaskin, induktionshäll, fläkt, inbyggd ugn och mikro. Badrum: Nyrenoverat och stilrent badrum med klinkergolv och helkaklade väggar. Här finns badkar, wc och tvättställ. Matrum: Trivsamt matrum med vackert trägolv och ljusa väggar, en fin plats för middagar och umgänge. Sovrum 1: Ljust och rogivande sovrum med trägolv och ljusa väggar. Sovrum 2: Sovrum med trägolv och ljusa väggar, som passar utmärkt som barnrum, gästrum eller arbetsrum. Vardagsrum: Stort och rymligt vardagsrum med trägolv och ljusa väggar. Här finns gott om plats för både en bekväm soffgrupp och sociala stunder med familj och vänner. Övre plan: Allrum: Trivsamt allrum med trägolv, ljusa väggar och fyra garderober som erbjuder gott om förvaring. Ett perfekt utrymme för familjens gemensamma avkoppling. Sovrum 3: Ljust sovrum med trägolv och ljusa väggar. Sovrum 4: Trivsamt sovrum med trägolv och ljusa väggar. Sovrum 5: Ljust sovrum med trägolv och ljusa väggar. Duschrum: Nyrenoverat duschrum med klinkergolv och helkaklade väggar. Utrustat med dusch med vikbara glasväggar, wc och tvättställ. Källarplan: Gillestuga: Rymlig gillestuga med balkongtrall på golvet, målade betongväggar och en öppen spis som skapar en mysig atmosfär. Här finns gott om utrymme för avkoppling och umgänge. Tvättstuga: Praktisk tvättstuga med balkongtrall på golvet samt tvättmaskin och torktumlare. Pannrum: Här finns husets bergvärmepump. Förråd: Tre förrådsutrymmen med gott om plats för förvaring. F.d. bastu Garage: Blandat område med flerfamiljshus och villakvarter.