Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

På en lugn och familjevänlig gata, omgiven av grönska och trygga kvarter, ligger denna fint renoverade villa med en charmig trädgård som bjuder in till både lek, vila och gemenskap. Här bor du på en solig och fridfull tomt med gott om plats för hela familjen, både ute och inne. Huset erbjuder 112 kvm välplanerad boyta fördelad över två plan, samt ytterligare 80 kvm i ett praktiskt källarplan. Med varsam hand har huset renoverats och fått en fin kombination av moderna funktioner och en hemtrevlig känsla. Kök, badrum, ytskikt och källarplan är renoverade och även fasaden har målats samt hängrännorna bytts ut. Idag är detta ett mycket trivsamt och lättskött familjehem. Det är helt enkelt bara att flytta in, landa och börja skapa sina egna minnen. Entréplanet välkomnar med ett ljust och inbjudande sällskapsrum där fönster i två väderstreck släpper in ett härligt dagsljus. Här finns gott om plats för både soffgrupp och matsalsmöbel, och via altandörren kliver du rakt ut till hemmets hjärta under sommarhalvåret, en solig altan som passar lika bra för morgonkaffet som för långa grillkvällar med familj och vänner. Köket är trivsamt och funktionellt, med en lagom öppen planlösning som skapar en naturlig kontakt med vardagsrummet. Härifrån är det nära till hemmets sociala ytor, ett av sovrummen och badrummet, vilket gör entréplanet både praktiskt och lätt att leva i. På övre plan finns idag två sovrum, ett allrum och en toalett. Här får familjens olika behov enkelt plats, med utrymme för både barnens lek, hemmakontor och lugna kvällar. Källarplanet överraskar med sina generösa ytor och många möjligheter. Här finns en gillestuga som passar perfekt som tonårsrum, lekrum, spelrum eller hemmabio, tillsammans med tvättstuga och flera praktiska förvaringsutrymmen. Ett våningsplan som ger huset den där extra flexibiliteten som gör stor skillnad i vardagen. Utemiljön är lika tilltalande som huset i sig. Trädgården ramas in av grönska och skapar en privat och trivsam oas för hela familjen. Här finns gott om plats för odling, studsmatta, fotbollsmål eller varför inte en hängmatta i skuggan? En trädgård att använda och njuta av, helt enkelt. Läget är svårslaget. Bofinkgatan är ett omtyckt område där barnen kan cykla fritt och grönområdena lockar till små utflykter och lek. Här finns skolor, förskolor, lekplatser, fotbollsplaner och badplatser på bekvämt avstånd. Färjestadens centrum nås enkelt till fots eller med cykel och erbjuder ett generöst utbud av butiker, service och restauranger. För dig som tycker om natur och hav finns dessutom vackra promenadstråk och klippbad inom räckhåll. Bofinkgatan 3 är ett renoverat och väl omhändertaget hem med gott om plats för familjelivet. Ett hus att flytta in i, trivas i och låta vardagen ta plats.