Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Bjugnäsvägen 12A – det bästa av två världar! Huskänsla, sjönära läge och egen båtplats. Välkommen till ett boende utöver det vanliga! Här får du det bästa av två världar, friheten och känslan av att bo i hus, kombinerat med bostadsrättens bekvämlighet och trygghet. Ett perfekt boende för dig som uppskattar generösa utemiljöer, närheten till naturen och känslan av ett eget hem, samtidigt som du vill ha ett bekvämt och lättskött boende. Bostaden om 110 kvm erbjuder 4 rum och kök med en genomtänkt planlösning, generösa sällskapsytor och gott om plats för hela familjen. Här möts du av en varm och inbjudande atmosfär där trivsel och funktion samspelar på bästa sätt. På entréplanet välkomnas du av en hall som leder vidare till ett inbjudande kök i öppen planlösning mot vardagsrummet. Här skapas en naturlig samlingsplats för familj och vänner. Den värmande kaminen bidrar med både charm och extra mysfaktor under årets kallare månader. På entréplanet finns även ett av bostadens två badrum samt genomgående golvvärme som ger en behaglig komfort. Från vardagsrummet når du de härliga utemiljöerna. Här väntar flera uteplatser och en mysig trädgård med en insynsskyddad uteplats mot lummig skog. En rofylld oas där du kan njuta av grönskan och naturens lugn. Som extra guldkant finns även ett jacuzzi, perfekt för avkopplande stunder året om. På övre plan finns tre sovrum var av ett med egen klädkammare, en allrumshall samt ytterligare ett kaklat badrum med badkar. Läget är något alldeles extra för dig som uppskattar livet nära vatten. Med badrocksavstånd till sjön och en egen båtplats får du fantastiska möjligheter att njuta av bad, båtliv och härliga sommardagar. Börja dagen med ett morgondopp, ta en tur med båten eller avsluta kvällen med en stund vid vattnet. Som ytterligare en uppskattad förmån ingår medlemskap i områdets bastuförening, med tillgång till en härlig vedeldad bastu. Föreställ dig att avrunda dagen med ett värmande bastubad, kanske följt av ett svalkande dopp i sjön. Här blir livskvalitet en självklar del av vardagen! Till bostaden hör även en delad carport med tillhörande kallförråd, vilket erbjuder både praktisk förvaring och skyddad parkering. I Sundborn bor du med naturen runt knuten och har nära till fina strövområden, elljusspår och skidspår. Samtidigt finns livsmedelsbutik, skola, förskola och kommunikationer på bekvämt promenadavstånd. Här får du det bästa av två världar, ett lugnt och naturnära läge med vardagens bekvämligheter inom räckhåll. Här erbjuds ett hem som verkligen har det lilla extra. Husets charm och frihetskänsla kombineras med bostadsrättens bekvämlighet, samtidigt som båtplats, flera uteplatser, jacuzzi och tillgång till vedeldad bastu sätter guldkant på tillvaron. Ett boende för dig som drömmer om ett liv där sjöliv, natur, gemenskap och avkoppling får ta plats – året om. Varmt välkommen till Bjugnäsvägen 12A – ett hem att längta till! Hall: Inbjudande hall med plats för jackor och skor. Kök: Trevligt kök med plats för matgrupp och öppen planlösning mot vardagsrummet. Parkettgolv och målade väggar. Kyl, frys, spis, ugn, micro och diskmaskin samt fläkt. Kök från Ballingslöv och bänkskiva i stenkomposit. Badrum 1: Inbjudande badrum med kakel och klinkers. WC, handfat och dusch samt tvättmaskin och torktumlare. Vardagsrum: Rymligt vardagsrum med plats för soffa och matgrupp. Utgång till altanen. Parkettgolv och målade väggar. Badrum 2: Mysigt badrum med kakel och klinkers. Badkar, WC och handfat. Sovrum 1: Husets första sovrum har plats för dubbelsäng och separat klädkammare. Målade väggar och parkettgolv Sovrum 2: Mysigt sovrum med plats för säng och skrivbord. Målade väggar och parkettgolv. Sovrum 3: Inbjudande sovrum, perfekt som barnrum eller kontor. Plats för säng och skrivbord. Målade väggar och parkettgolv.