Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Det finns platser som får tempot att sakta ner redan när man svänger in på den lilla grusvägen. Björnäs är en sådan plats. Här väntar ett genuint fritidsboende där skogens lugn möter närheten till Roslagens hav. På den lummiga tomten med fruktträd, bärbuskar och uppvuxen grönska finns gott om utrymme för både avkoppling och umgänge – en plats där barn springer över gräsmattan, kaffet avnjuts i morgonsolen och långa sommarkvällar avslutas framför den vedeldade bastun. Det charmiga bostadshuset erbjuder en varm och välkomnande atmosfär där det hemtrevliga köket med vedspis blir en naturlig samlingspunkt. Vardagsrummet bjuder på ett stort ljusinsläpp från två väderstreck och en braskamin som sprider både värme och trivsel under årets svalare månader. Från vardagsrummet kliver du direkt ut på altanen där eftermiddags- och kvällssolen blir en självklar del av sommardagarna. Två sovrum ger plats för familjen och källardelen erbjuder förvaringsmöjligheter. Vid entrén finns en fin altan med morgonsol vilket ger möjlighet till sol och skugga hela dagen. Den separata gäststugan består av allrum, pentry, sovrum och WC. Här kan gäster, vuxna barn eller barnbarn bo bekvämt under sitt besök. Även här finns en fin altan för gäster att fika på. På tomten finns dessutom en vedeldad bastu med renoverad dusch. Garage, vedbod och förrådsbyggnad ger goda förutsättningar för både förvaring och fritidsintressen. Läget är lugnt och ostört på mindre återvändsgatan med gott om parkeringsmöjligheter. På bekvämt avstånd väntar den omtyckta skärgårdsstaden Öregrund med sina charmiga gränder, restauranger, caféer, småbåtshamn och salta bad. Här lever skärgården året runt och sommaren bjuder på ett levande folkliv med evenemang, båtliv och uteserveringar. I närbelägna Östhammar finns all den service som gör fritidslivet enkelt – livsmedelsbutiker, restauranger, vårdcentral, apotek och övrig samhällsservice. Samtidigt är avståndet till Uppsala, Norrtälje och Stockholm tillräckligt kort för att spontant kunna lämna vardagen bakom sig och njuta av lediga helger i Roslagen. Välkommen till lugnet i Björnäs!