Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

En plats att längta till – charmigt fritidsboende nära sjö, natur och jakt! Bastuudden 137 – en plats där tempot sänks, vardagen får ta paus och dagarna kan fylla med avkoppling och härliga stunder tillsammans. Välkommen till Bastuudden 137 – en plats där tempot sänks, vardagen får ta paus och dagarna kan fyllas med avkoppling, naturupplevelser och härliga stunder tillsammans. Här erbjuds ett charmigt fritidsboende med flera byggnader och gott om utrymme för både familj, vänner och fritidsintressen. Huvudstugan är på 56 m² och har en trivsam planlösning. Här finner man ett funktionellt boende med allrum, sovrum, badrum samt kök och matplats. Från matplatsen nås den härliga altanen under tak – en självklar favoritplats under årets varmare månader. Här kan morgonkaffet avnjutas i lugn och ro, middagar dukas upp för familj och vänner och kvällarna få fortsätta långt efter att solen gått ner. På tomten finns även en isolerad gäststuga om 24 m² med allrum, sovdel och ett mindre trinettkök. Perfekt när familj och vänner kommer på besök, eller varför inte som ett eget krypin för ungdomarna? Det generösa garaget med tillhörande förrådsutrymme omfattar hela 49 m². Här finns gott om plats för bil, skoter, båttillbehör, fiskeutrustning, verktyg och annan fritidsutrustning – eller för dig som vill ha utrymme för hobby och projekt. Den timrade ängladan om 20 m² bidrar ytterligare till fastighetens genuina karaktär och erbjuder gott om plats för ved och annan förvaring. En riktig bonus är den välgjorda jordkällaren, byggd enligt konstens alla regler och med en naturlig temperatur på cirka 4–5 grader året om. Perfekt för förvaring av potatis, grönsaker, sylt, saft och annat smått och gott. Man får inte heller glömma bort det charmiga rundtimrade utedasset – en detalj som verkligen förstärker känslan av ett klassiskt och genuint fritidsställe. Läget är särskilt tilltalande för den som uppskattar naturen och friluftslivet. Från fastigheten har man cirka 200 meter ner till Manjärvträsket, där fina möjligheter till insjöfiske väntar eller ta skotern ut på sjön för pimpelfiske på vintern. Tänk dig att kunna promenera ner till sjön för en fisketur, njuta av lugnet vid vattnet och sedan återvända till fritidshuset för en middag på altanen. Det finns även en fin grillkåta vid Lill-Piteälven som man kan låna när man är med i byaföreningen. Här kan man kombinera matlagning och fiske långt in på kvällskvisten. För den jaktintresserade finns dessutom goda möjligheter till jakt i närområdet, vilket gör detta till ett mycket attraktivt fritidsboende för dig som vill kombinera avkoppling med jakt, fiske och ett aktivt friluftsliv. Huvudstugan om 56 m² erbjuder ett ombonat och funktionellt boende med allrum, sovrum, badrum samt kök och matplats. Från matplatsen nås den härliga altanen under tak – en självklar favoritplats under årets varmare månader. Här kan morgonkaffet avnjutas i lugn och ro, middagar dukas upp för familj och vänner och kvällarna få fortsätta långt efter att solen gått ner.