Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

En ung man köpte det här gamla röda tegelhuset 1976 där han bodde i 50 år fram till sin död. Att det blev Baldringe, nära naturreservaten och Fyledalen på Österlen berodde på den unge mannens stora intresse och arbete med att skydda sällsynta djurarter. Dessutom bodde i huset sommartid mannens pappa, då en känd skånekonstnär. Pappan hade sin sommarateljé på ovanvåningen med utsikt över det böljande landskapet, så många motiv från trakten kom till här. Längs en liten grusväg på Baldringetorpsvägen, omgiven av skog och lantlig stillhet, gömmer sig detta över hundra år gamla stenhus. Murgrönan klättrar längs fasaden, grönskan har tagit plats kring fönstren och gräset växer i hängrännorna. Det är som om tiden har stannat och naturen sakta fått ta över. Men bakom det vildvuxna yttre finns ett hus med själ, karaktär och en gedigen sten-stomme som väntar på att få nytt liv. Här handlar det inte om att flytta in och börja möblera. Det handlar om att se möjligheterna, att varsamt ta sig an ett gammalt hus och låta det återfå sin forna glans. Invändigt är skicket mycket enkelt och huset behöver en genomgripande renovering. För rätt person kan det däremot bli ett projekt utöver det vanliga – en chans att skapa något personligt med respekt för husets ålder och ursprung. Med sina cirka 110 kvm bjuder huset på flera kvaliteter som är svåra att återskapa i moderna byggnader. Takhöjden i köket är omkring 2,5 meter, medan vardagsrummet imponerar med cirka 3,8 meter upp till tak. Här finns en rymd och en karaktär som vittnar om att huset en gång haft en stoltare tillvaro. Och så finns de fem kaminerna – hela fem stycken i ett hus av den här storleken! En detalj som väcker fantasin om framtida brasor, levande rum och ett hem där gamla material och traditionella lösningar åter får spela huvudrollen. Planlösningen rymmer idag tre sovrum, och för den som behöver mer utrymme finns även en oinredd vind där delar av ovanvåningen eventuellt kan utvecklas vidare, beroende på husets förutsättningar och gällande regler. Läget bidrar till känslan av att ha hittat en egen liten värld. Här bor du lantligt, med skogen nära och grusvägen som leder fram till huset. Det är en plats för dig som uppskattar lugnet, det genuina och möjligheten att skapa ett hem långt ifrån det tillrättalagda. Det här är kanske inte huset för alla. Men för den händige byggnadsvårdsentusiasten, för dig som drömmer om att rädda ett gammalt stenhus och har både visionerna och budgeten som krävs, finns här en sällsynt möjlighet. Föreställ dig murgrönan varsamt nedtagen, fönstren åter framme i ljuset och de gamla rummen renoverade med känsla för husets historia. Ett törnrosahus som får vakna igen. Geografi & avstånd: 10 km till Tomelilla där det finns tåg och affärer 16 km till Ystad där det finns tåg och affärer Om Fyledalen: Med närhet till Fyledalens naturreservat har du fina möjligheter att njuta av Österlens natur året om. Här väntar vackra bokskogar, öppna betesmarker och den slingrande Fyleån. Flera markerade vandringsleder tar dig genom det varierade landskapet, som är känt för sin rika flora och fauna. En härlig plats för promenader, naturupplevelser och avkoppling i det fria.