Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Renoverad familjevilla i tryggt kvarter med kort väg till natur, hav och omtyckta skolor! Läget passar familjen som vill ha mycket av allt. Sisjöns natur, motionsspår och bad finns nära, liksom Askims havsbad och kusten. I närområdet finns omtyckta skolor och förskolor, samtidigt som Sisjöns stora utbud av handel, restauranger, gym och service förenklar vardagen. Centrala Göteborg nås dessutom smidigt. Snart ges ett sällsynt tillfälle att förvärva en generös och uppdaterad familjevilla i ett lugnt och omtyckt villakvarter iAskim. Huset har varit i samma familjs ägo sedan det byggdes och erbjuds nu för första gången till en ny ägare. Närområdet åtnjuter ett omtyckt stycke stadsnära natur. Här väntar totalt 203 kvm med fem sovrum, rymliga sällskapsytor och gott om plats för både familjeliv och umgänge. Under 2020/2021 genomfördes omfattande renovering med bland annat nytt kök, två renoverade badrum och en nyrenoverad tvättstuga. Flera fönster, takfönster och dörrar har också bytts ut. Därtill finns fina detaljer som platsbyggda lösningar, skjutdörrar till samtliga rum och en vinkällare med nedgång direkt från vardagsrummet. Huset erbjuder 146 kvm boarea och 57 kvm biarea samt ett rymligt dubbelgarage. Utomhus väntar en stor tomt med gott om plats för lek, umgänge och framtida drömmar – kanske pool eller komplementbyggnad? Här finns dessutom en stor uteplats i västerläge och en rymlig altan mot trädgården, delvis under tak. Läget passar familjen som vill ha mycket av allt. Sisjöns natur, motionsspår och bad finns nära, liksom Askims havsbad och kusten. I närområdet finns omtyckta skolor och förskolor, samtidigt som Sisjöns stora utbud av handel, restauranger, gym och service förenklar vardagen. Centrala Göteborg nås dessutom smidigt. *** Invändig fotografering sker inom kort. Gör en intresseanmälan redan nu så återkommer mäklaren med fler bilder och inbjudan till visning. Snart ges ett sällsynt tillfälle att förvärva en generös och uppdaterad familjevilla i ett lugnt och omtyckt villakvarter iAskim. Huset har varit i samma familjs ägo sedan det byggdes och erbjuds nu för första gången till en ny ägare. Närområdet åtnjuter ett omtyckt stycke stadsnära natur. Här väntar totalt 203 kvm med fem sovrum, rymliga sällskapsytor och gott om plats för både familjeliv och umgänge. Under 2020/2021 genomfördes omfattande renovering med bland annat nytt kök, två renoverade badrum och en nyrenoverad tvättstuga. Flera fönster, takfönster och dörrar har också bytts ut. Därtill finns fina detaljer som platsbyggda lösningar, skjutdörrar till samtliga rum och en vinkällare med nedgång direkt från vardagsrummet. Huset erbjuder 146 kvm boarea och 57 kvm biarea samt ett rymligt dubbelgarage. Utomhus väntar en stor tomt med gott om plats för lek, umgänge och framtida drömmar – kanske pool eller komplementbyggnad? Här finns dessutom en stor uteplats i västerläge och en rymlig altan mot trädgården, delvis under tak. Läget passar familjen som vill ha mycket av allt. Sisjöns natur, motionsspår och bad finns nära, liksom Askims havsbad och kusten. I närområdet finns omtyckta skolor och förskolor, samtidigt som Sisjöns stora utbud av handel, restauranger, gym och service förenklar vardagen. Centrala Göteborg nås dessutom smidigt. *** Invändig fotografering sker inom kort. Gör en intresseanmälan redan nu så återkommer mäklaren med fler bilder och inbjudan till visning. Askimär ett attraktivt och familjevänligt område i sydvästra Göteborg, uppskattat för kombinationen av hav, natur och närheten till staden. Här finns flera populära badplatser, fina promenadstråk och goda möjligheter till friluftsliv. Bebyggelsen är varierad med allt från villor och radhus till lägenheter, och området har en lugn och trivsam karaktär. Goda bussförbindelser mot centrala Göteborg och övriga delar av sydvästra Göteborg. Med bil nås centrum smidigt via bland annat Dag Hammarskjöldsleden och Söderleden. Närheten till större cykelstråk gör det även möjligt att ta sig mot centrala Göteborg på cykel. I och omkringAskimfinns ett bra utbud av förskolor och skolor, däribland Askimsskolan och Sisjöskolan. För vardagens ärenden finns service vid Askims Torg och ett betydligt större utbud i Sisjöns handelsområde, med livsmedelsbutiker, restauranger, gym och ett stort antal butiker.