Der folgende Text ist der schwedische Originaltext des Maklers und wurde nicht von Alembi übersetzt.

Charmigt 50-talshus med solceller, garage och stor uppvuxen trädgård i populära Åselstad. Välkommen till Åselstadsvägen 116 – ett trivsamt och välskött hus från 1955 med naturnära läge i omtyckta Åselstad. Här erbjuds ett hemtrevligt boende om 71 kvm boarea och 40 kvm biarea med låga driftkostnader, praktiska biytor och en stor uppvuxen tomt som skapar en rofylld miljö för hela familjen. Entréplanet rymmer två sovrum, ett ljust vardagsrum med kamin samt ett rymligt kök med matplats och utgång till en generös altan. Här finns även ett badrum med dusch. Från köket nås källarplanet via trappa, där ett allrum med egen ingång skapar fina möjligheter för tonårsbarn, gäster eller hobbyverksamhet. Här finns även badrum med badkar, tvättstuga och ett stort förrådsutrymme. Den uppvuxna trädgården erbjuder flera uteplatser, planteringar, odlingsmöjligheter och gräsytor för lek och avkoppling. På tomten finns dessutom en mindre stuga med el indragen samt flera förrådsutrymmen som ger gott om plats för förvaring. Fastigheten kompletteras av ett rymligt garage uppfört 2011 med luftvärmepump. Solceller installerades för cirka fyra år sedan och bidrar till mycket förmånliga driftkostnader. Taket tvättades och målades i samband med installationen av solcellerna. Här bor du i lugna och naturnära omgivningar med närhet till skog, promenadstråk och Ensjöns badplats, samtidigt som Norrköpings centrum nås på bekvämt avstånd. Ett charmigt och välplanerat boende med stor tomt, låga driftkostnader och goda möjligheter för den som söker ett trivsamt hem i en naturnära miljö. ENTRÉPLAN HALL Ljus och välkomnande hall. Här finns plats för avhängning och förvaring, samtidigt som fönsterpartiet och entrédörren med glasinslag ger ett fint ljusinsläpp. Från hallen nås bostadens övriga rum. KÖK Trivsamt kök med gott om förvaring bakom ljusa skåpsluckor och generösa arbetsytor. Här finns plats för matbord intill fönsterpartiet som ger ett fint ljusinsläpp. Köket är utrustat med både vedspis och modern spis, vilket skapar en charmig kombination av tradition och funktion. Plastmatta i köket. Från köket nås även trappan som leder ner till källarplanet. VARDAGSRUM Rymligt och ljust vardagsrum med stora fönster som ger ett fint ljusinsläpp. Här finns gott om plats för både soffgrupp och umgänge. Rummet har laminatgolv och är utrustat med en braskamin som bidrar till både värme och trivsel. Luftvärmepump finns installerad för ett behagligt inomhusklimat året om. SOVRUM 1 Trivsamt sovrum med plats för dubbelsäng. Rummet har laminatgolv, ljusa väggar med fondtapet samt ett fönster som ger ett behagligt ljusinsläpp. Ett rogivande rum som passar utmärkt som huvudsovrum. SOVRUM 2 Sovrum med laminatgolv och fönster som ger ett fint ljusinsläpp. Rummet är smart planerat med praktiska förvaringslösningar längs ena väggen och passar utmärkt som barnrum, gästrum eller hemmakontor. BADRUM Helkaklat badrum med duschhörna bakom glasväggar, wc och kommod med förvaring. Ett fönster bidrar med naturligt ljus och skapar en ljus och trivsam känsla i rummet. KÄLLARE ALLRUM Via trappa från köket nås källarplanet där ett rymligt allrum erbjuder många användningsmöjligheter. Tack vare den egna ingången passar ytan utmärkt som tonårsavdelning, gästdel, hobbyrum eller hemmakontor. Från allrummet nås även badrum, tvättstuga samt ett generöst förrådsrum, vilket gör detta till en praktisk och flexibel del av bostaden. BADRUM Rymligt badrum i källarplanet med helkaklade väggar och klinkergolv. Här finns badkar, wc samt kommod med förvaring. Ett praktiskt och funktionellt badrum som kompletterar källarplanet på ett bra sätt. TVÄTTSTUGA Praktisk tvättstuga i källarplanet utrustad med tvättmaskin, vask och generösa arbetsytor. Här finns även gott om förvaring i skåp och på hyllor, vilket gör rummet både funktionellt och lätt att hålla organiserat. Från tvättstugan nås en separat entré.